瞠目咋舌的解释
形容人惊讶得目瞪口呆，说不出话来。
出处
1.
清·和邦额《夜谭随录·冯勰》：“为述所遇于太守，太守瞠目咋舌者久之。”2.
出自《晋书·王献之传》，原句是'瞠目而视，咋舌而不能言'，后人简化为'瞠目咋舌'。寓意
表达对某事物的惊讶和无言以对的状态，提醒人们面对未知或意外时保持冷静。
列子
1.
当他看到那幅画的价格时，瞠目咋舌，完全没想到会这么贵。2.
听到这个惊人的消息，她瞠目咋舌，一时不知该说什么好。3.
看到孩子们在比赛中取得的成绩，家长们瞠目咋舌，感到非常惊讶。4.
当他发现自己竟然中了大奖时，瞠目咋舌，久久不能平静。5.
看到那个复杂的魔术表演，观众们瞠目咋舌，惊叹于魔术师的技艺。6.
当然，大家不管是谁挨骂，都只能～。 ★王士美《铁旋风》第一部第五章瞠目咋舌的翻译
德语
sprachlos sein
日语
呆然自失
法语
être bouche bée
英语
be dumbfounded
瞠目咋舌的字意分解
chēng
1：瞪着眼看。
mù
1：(象形。甲骨文和小篆字形。象眼睛形,外边轮廓象眼眶,里面象瞳孔。小篆处理为线条。先秦时期多用“目”,两汉以后,用眼逐渐多起来。“目”具有书面语色彩。本义:眼睛)。
2：同本义。
3：目光;眼力。
4：孔眼。
5：首领;头目。
6：名目,数目;行列。
7：观看,注视。
8：递眼色,使眼。
9：看待。
shé
1：(会意。从干,从口。本义:舌头)。
2：同本义。
3：代指言语。
4：指装在铃铎内的锤。亦指管乐器的簧。
瞠目咋舌，一般汉语成语，读音是（chēng mù zé shé）。abac式组合，瞠目咋舌意思是：形容人惊讶得目瞪口呆，说不出话来。 表达对某事物的惊讶和无言以对的状态，提醒人们面对未知或意外时保持冷静。