惊叹不已的解释
形容对某事物的惊讶程度非常高，感到震惊不已。
出处
《史记·项羽本纪》：'项王曰：“吾闻汉购我头千金，邑万户，吾为若德。”于是项王乃自刎。汉军皆称万岁，惊叹不已。'
寓意
表达对某事物的极度惊讶和赞叹，体现出对新奇事物的接受和欣赏。
列子
1.
当他看到魔术师的绝技时，惊叹不已。2.
她看到朋友的新发型，惊叹不已。3.
他们在博物馆看到珍贵的文物时，惊叹不已。4.
观众们看到演员的高超演技，惊叹不已。5.
当他看到孩子们的绘画作品时，惊叹不已。惊叹不已的翻译
德语
über alle Maßen erstaunt
日语
驚嘆しきれない
法语
émerveillé au-delà de toute mesure
英语
astonished beyond measure
惊叹不已的字意分解
jīng
1：(形声。从马,敬声。本义:马受惊)。
2：同本义。
3：惊动;震惊。
4：动。
5：惊慌,恐惧。
6：纷乱。
tàn
1：(形声。从欠(另一繁体从“口”),“難”省声。欠,打呵欠,与出气有关。本义:叹息)。
2：同本义。
3：赞叹,赞美。
4：吟诵。
bù
1：(象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义:萼足。《诗·小雅·常棣》:“常棣之花,鄂不韡(wěi)。”郑笺:“承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》:“锲而不舍,金石可镂。”)。
2：用在动词、形容词或个别副词前,表示否定。
3：表示事理上或情理上不需要。
4：古疑问词。
5：用来调整音节。
6：大。
7：注意:“不”字在第四声(去声)字前念第二声(阳平),如“不必”(bú bì);“不是”(bú shì)。本词典为方便起见,条目中的“不”字,都注第四声。
yǐ
1：(象形。象蛇形。一说原与“子”同字。本义:停止)。
2：同本义。
3：完成,完毕。
4：治愈。
5：已经 ——表示动作变化达到的程度。
6：太 ——表示程度。
7：又 ——表示行为的频率。
8：最终,终归。
9：已而,然后。
惊叹不已，常用汉语成语，读音是（jīng tàn bù yǐ）。abcd式组合，惊叹不已意思是：形容对某事物的惊讶程度非常高，感到震惊不已。 表达对某事物的极度惊讶和赞叹，体现出对新奇事物的接受和欣赏。