大吃一惊的解释
形容非常惊讶、震惊。
出处
1.
明·冯梦龙《警世通言》第28卷：“则一张那员外大吃一惊，回身便走，来到后边，望后倒了。”2.
出自清代小说《红楼梦》第五十四回：'黛玉听了，大吃一惊，忙问：''这是怎么说？''寓意
提醒人们在面对突发事件时要保持冷静。
列子
1.
当他看到自己中奖时，大吃一惊。2.
听到这个意外的消息，她大吃一惊。3.
当我发现自己竟然忘记了生日时，大吃一惊。4.
看到小猫竟然会跳舞，他大吃一惊。5.
当他看到自己考试成绩时，大吃一惊。6.
那个朋友和他再次见面，不禁～。 ★巴金《等着盼着》大吃一惊的翻译
德语
sehr schockiert sein
日语
大いに驚く
法语
être extrêmement surpris
英语
be greatly shocked
大吃一惊的字意分解
dà
1：(象形。甲骨文字形,象人的正面形,有手有脚。“大”是汉字部首之一,从“大”的字往往与人类或人事有关。本义:大小的“大”)。
2：形容体积、面积、数量、力量、规模、程度等方面超过一般或超过所比较的对象。与“小”相对。
3：年辈较长或排行第一的。
4：重要,重大。
5：德高望重的。
6：超过一般。
7：学识渊博的。
8：规模大。
9：性质严重。
10：达到很广范围或很高程度,大肆。
11：很,太,非常。
12：大人。
13：大小。
14：长大。
15：超过。
16：姓。
dài
1：“大夫”、“大王”。
2：世代。
chī
1：(形声。从口,乞声。本义:口吃,结巴) 同本义。
2：(形声。从口,契声。本义:吃东西。按:“吃”在古代一般不当“吃东西”讲。“吃东西”的意义古代写作“喫”。汉字简化后“喫”写作“吃”)。
3：吃东西。与“喝”形成对照。
4：被;让;由于。
yī
1：(指事。“一”是汉字部首之一。本义:数词。大写作“壹”。最小的正整数。常用以表示人或事、物的最少数量)。
2：同本义。
3：序数的第一位。
4：若干份中的一份或整数以外的零头。
5：表示动作一次或短暂。
6：全;满。
7：统一。
8：专一。
9：都,一概。
10：一经。
jīng
1：(形声。从马,敬声。本义:马受惊)。
2：同本义。
3：惊动;震惊。
4：动。
5：惊慌,恐惧。
6：纷乱。
大吃一惊，常用汉语成语，读音是（dà chī yī jīng）。abcd式组合，大吃一惊意思是：形容非常惊讶、震惊。 提醒人们在面对突发事件时要保持冷静。