芝艾俱焚 zhī ài jù fén

abac式
拼音zhī ài jù fén
注音ㄓㄞˋㄐㄩˋㄈㄣˊ
繁体芝艾俱焚
感情贬义
近义词
反义词
芝艾俱焚的解释
形容双方同归于尽,彼此都受到严重损害。比喻两败俱伤。
出处

1.

《三国志·魏志·公孙度传》裴松之注引《魏略》:“若苗秽害田,随风烈火,芝艾俱焚,安能自别乎?”

2.

出自《战国策·燕策三》,原句为“秦王怫然怒曰:‘吾爱燕后,欲置之怀中而爱之,若何乃敢言与吾俱焚乎?’”
寓意
提醒人们在竞争或冲突中要避免过度对抗,以免两败俱伤。
列子

1.

两家公司因为价格战,最终芝艾俱焚,导致市场份额大幅下降。

2.

两个朋友因为误会争吵不休,最后芝艾俱焚,友情破裂。

3.

两兄弟因为遗产分配不均,闹得不可开交,最终芝艾俱焚。

4.

两个团队因为资源争夺而互相攻击,结果芝艾俱焚,项目失败。

5.

两名棋手在比赛中互不相让,最终芝艾俱焚,同归于尽。

芝艾俱焚的翻译
德语
gegenseitige Zerstörung
日语
共倒れ
法语
destruction mutuelle
英语
mutual destruction
芝艾俱焚的字意分解
zhī
1:(会意。从艸,从之,之亦声。本义:灵芝,菌类植物的一种)。
2:同本义。
3:也称“木灵芝”。真菌的一种,生于枯木根际。入药,为强壮剂。《神农本草经》有青芝、赤芝、黄芝、白芝、黑芝、紫芝。古人以为瑞草,服之可以成仙。
4:形如菌盖的东西,多指车盖。
5:香草。也作“芷”。
ài
1:(形声。本义:草名)。
2:即艾蒿 。一种菊科的多年生草本植物(Artemisia argyi),叶制成艾绒,供针灸用。
3:老年,对老年人的敬称。
4:漂亮的人。
5:小人。
6:老。
7:艾草的颜色。即苍白色或绿色。
8:终止,断绝。
9:姓。
1:刈割;斩除。
2:治理;安定。
1:(形声。从人,具声。本义:走在一起,在一起)。
2:同本义。
3:等同。
4:皆;全;都。
5:一起;一同。
fén
1:(会意。从火,从林。甲骨文字形,象火烧丛木。古人田猎,为了把野兽从树林里赶出来,就采用焚林的办法。本义:烧山)。
2:用火烧山林宿草。
3:烧。
4:旧时的一种酷刑。用火烧死。

芝艾俱焚,一般汉语成语,读音是(zhī ài jù fén)。abac式组合,芝艾俱焚意思是:形容双方同归于尽,彼此都受到严重损害。比喻两败俱伤。 提醒人们在竞争或冲突中要避免过度对抗,以免两败俱伤。