玉石俱焚的解释
比喻双方拼个你死我活，同归于尽。形容激烈对抗，不惜一切代价。
出处
1.
《尚书·胤征》：“火焱昆岗，玉石俱焚。”2.
出自《战国策·燕策三》：'臣闻古之善用兵者，能行大事者，必与天下为期。期必以天下为度，度必以天下为量。量必以天下为称，称必以天下为器，器必以天下为用，用必以天下为利，利必以天下为名，名必以天下为实，实必以天下为玉，玉必以天下为石，石必以天下为焚，焚必以天下为俱，俱必以天下为亡。'寓意
提醒人们在对抗中要避免过激行为，否则可能导致双方都受到严重损害。
列子
1.
两个对手在比赛中拼得玉石俱焚，双方都筋疲力尽。2.
为了争夺那块地，两家公司不惜玉石俱焚，最终都损失惨重。3.
他们在游戏中较劲，弄得玉石俱焚，谁也没赢到什么。4.
为了证明自己，兄弟俩较劲，结果弄得玉石俱焚，关系也搞僵了。5.
在激烈的商战中，两家企业玉石俱焚，最终不得不重组。6.
内无良将，外无救兵，若然攻破，～。 ★清·陈忱《水浒后传》第十二回玉石俱焚的翻译
德语
gegenseitige Vernichtung
日语
玉石共に焼ける
法语
destruction mutuelle
英语
mutual destruction
玉石俱焚的字意分解
yù
1：(象形。甲骨文字形。象一根绳子,串着一些玉石。“玉”是汉字的一个部首。本义:温润而有光泽的美石)。
2：同本义。
3：指玉制的乐器。
4：比喻美德、贤才。
5：敬辞。多用以尊称对方的身体言行等。
dàn
1：容量单位,十斗为一石。
2：重量单位,一百二十市斤为一石。
shí
1：(象形。甲骨文字形。右象岩角,左象石块。“石”是汉字的一个部首。本义:山石)。
2：同本义。
3：石刻,碑碣。
4：指矿物类药物。亦指道教用矿石炼的所谓长生的药。
5：石磬,古乐器名,八音之一。
6：古针,古代的医疗用具。
7：硬;坚固。
8：大。
9：姓。
jù
1：(形声。从人,具声。本义:走在一起,在一起)。
2：同本义。
3：等同。
4：皆;全;都。
5：一起;一同。
fén
1：(会意。从火,从林。甲骨文字形,象火烧丛木。古人田猎,为了把野兽从树林里赶出来,就采用焚林的办法。本义:烧山)。
2：用火烧山林宿草。
3：烧。
4：旧时的一种酷刑。用火烧死。
玉石俱焚，一般汉语成语，读音是（yù shí jù fén）。abac式组合，玉石俱焚意思是：比喻双方拼个你死我活，同归于尽。形容激烈对抗，不惜一切代价。 提醒人们在对抗中要避免过激行为，否则可能导致双方都受到严重损害。