削足适履的解释
比喻不顾具体情况,硬要使人或事物迁就现成规格或条件,含有贬义。
出处
1.
《淮南子·说林训》:“夫所以养而害所养,譬犹削足而适履,杀头而便冠。”2.
出自《庄子·天运》,原文为“凫胫虽短,续之则忧;鹤胫虽长,断之则悲”。后演变为“削足适履”的成语。寓意
强调要根据实际情况灵活处理问题,不要机械地套用现成的模式。
列子
1.
为了赶上进度,项目经理不顾实际情况,削足适履地推进工作,导致了很多问题。2.
小明为了符合学校的标准化考试要求,削足适履地学习,结果学习兴趣大减。3.
公司为了统一管理,削足适履地要求所有员工遵守同一套工作流程,效率反而降低了。4.
为了迎合市场需求,厂家削足适履地修改产品设计,结果产品质量大打折扣。5.
为了赶上比赛时间,教练削足适履地安排训练计划,导致队员们疲惫不堪。6.
是借用,就难免有“~”和“挂一漏万”的毛病了。 ★闻一多《四杰》削足适履的翻译
德语
die Füße abschneiden, um die Schuhe zu passen
日语
足を切って履物に合わせる
法语
couper ses pieds pour adapter ses chaussures
英语
cut one's feet to fit the shoes
削足适履的字意分解
xiāo
1:(本义读qiào。装刀剑的套子)。
2:曲刀,书刀,削刀。
3:斜着刀略平地切去物体的表层。
4:删除。指删改文字。
5:削除;削减。
6:掠夺。
7:分,割裂。
8:剃;刮。
9:消瘦,纤细瘦长。
xuē
1:削弱,削减。
2:徒峭。
zú
1:(会意。甲骨文字形,上面的方口象膝,下面的“止”即脚,合起来指整个脚。本义:脚)。
2:(同本义。秦汉以前,“足”和’趾”都表示“脚”;“脚”表示小腿。魏晋以后,三者都表示脚,但在书面语中,多用“足”)。
3:支撑器物的脚。
4:充实;完备;足够。
5:富裕的。
6:使满足。
7:重视。
8:止。
9:完成。
10:值得。
shì
1:(形声。从辵(chuò),啻(chì)声。本义:往,到)。
2:同本义。
3:归向。
4:女子出嫁。
5:符合,适合。
6:遇。
7:舒适,满足。
8:正好,恰好。
9:偶而,偶然。
10:刚刚;方才。
11:如果,假如,假定。
12:辟领,古丧服之领。系开丧服而成。一说通“积”。
lǚ
1:(会意。小篆字,从尸,即人;从彳(chì),表示与行走有关。履在战国以前一般只作动词用。一般用“屦”称鞋子。用“鞋”是唐以后的事了。本义:践踏)。
2:同本义。
3:穿鞋。
4:登位。
5:实行。
6:开始担任职务。
7:鞋。
8:足。
9:领土,疆土。

削足适履,一般汉语成语,读音是(xuē zú shì lǚ)。abcd式组合,削足适履意思是:比喻不顾具体情况,硬要使人或事物迁就现成规格或条件,含有贬义。 强调要根据实际情况灵活处理问题,不要机械地套用现成的模式。