生搬硬套的解释
比喻不顾实际情况，机械地照搬照套。
出处
1.
马南邨《燕山夜话·不吃羊肉吃菜羹》：“有人背诵了几篇祭文，背得烂熟，到了考试的时候，题目是祝寿的，他居然生搬硬套地把祭文抄上去，弄得牛头不对马嘴。”2.
出自清代李宝嘉《官场现形记》第五十四回：“他不晓得这都是生搬硬套来的。”寓意
提醒人们在处理问题时要灵活变通，不能死板地照搬照套。
列子
1.
他在做实验时，总是生搬硬套书本上的方法，结果常常失败。2.
小明在写作文时，生搬硬套老师的范文，结果文章显得生硬。3.
她在做菜时，生搬硬套食谱，结果味道并不理想。4.
他学习新技术时，生搬硬套旧方法，导致学习效果不佳。5.
他们在解决问题时，生搬硬套过去的经验，无法适应新情况。6.
学习不是～，生活中的语言也不能原封不动地运用，需要提炼。 ★老舍《语言、人物、戏剧》生搬硬套的翻译
德语
mechanisch anwenden
日语
機械的に適用する
法语
appliquer mécaniquement
英语
apply mechanically
生搬硬套的字意分解
shēng
1：(会意。甲骨文字形,上面是初生的草木,下面是地面或土壤。“生”是汉字部首之一。本义:草木从土里生长出来;滋长)。
2：同本义。
3：生育;养育。
4：生存;活。与“死”相对。
5：滋生;产生。
6：救活,使活。
7：制造。
8：生产;制作。
9：生命。
10：人的一生。
11：生活。
12：后生,长辈对晚辈的称呼。
13：老师称弟子,或弟子自称;学生。
14：妓女。
15：俘虏。
16：年长有学问、有德行的人。“先生”的省称。
17：儒生;读书人的通称。
18：资质;禀赋。
19：天生,生来。
20：生的,未煮熟的。
21：新鲜的。
22：生疏。
23：具有活力的。
24：很、甚、极其。
25：姓。
bān
1：(形声。从手,般声。本义:挪动)。
2：同本义。
yìng
1：(形声。从石,更声。本义:坚硬)。
2：同本义 。与“软”相对。
3：结实。
4：生硬。
5：倔强,执拗。
6：坚强,强硬。
7：能力强;质量好。
8：确实;真正。
9：勉强。
10：强。
tào
1：(会意。从大,从长。套在外面的东西比被套者要大、长。本义:罩在外面的东西)。
2：地势弯曲的地方。常作地名用字。
3：圈套。
4：罩在外面。
5：用计哄骗或诈诱。
生搬硬套，一般汉语成语，读音是（shēng bān yìng tào）。abcd式组合，生搬硬套意思是：比喻不顾实际情况，机械地照搬照套。 提醒人们在处理问题时要灵活变通，不能死板地照搬照套。