擒贼擒王的解释
比喻要想彻底解决问题，必须抓住主要矛盾，消灭首领或主要敌人。
出处
1.
唐·杜甫《前出塞》诗之六：“射人先射马，擒贼先擒王。”2.
《孙子兵法·谋攻篇》：'擒贼擒王，擒王则贼自散。'寓意
强调解决问题要抓住关键，体现策略的重要性。
列子
1.
要解决这个团队的问题，必须擒贼擒王，直接和团队领导沟通。2.
解决网络诈骗案，必须擒贼擒王，抓到幕后主使者。3.
要想彻底清理小区的垃圾，必须擒贼擒王，从源头抓起。4.
要解决这个项目的拖延问题，必须擒贼擒王，找到关键节点。5.
要解决家庭矛盾，必须擒贼擒王，直接和家人坦诚沟通。6.
所谓～，这就是办事的诀窍。 ★清·李宝嘉《文明小史》第四十四回擒贼擒王的翻译
德语
den Anführer fangen, um den Feind zu besiegen
日语
盗賊を捕らえるなら王を捕らえよ
法语
capturer le chef pour vaincre l'ennemi
英语
capture the leader to defeat the enemy
擒贼擒王的字意分解
qín
1：(形声。从手,禽声。本义:捕捉。古籍本作“禽”)。
2：同本义。
3：捉拿。
4：拿。
zéi
1：(会意。小篆字形,从戈,则声。从戈,刀毁贝。 本义:残害;伤害)。
2：同本义。
3：特指杀害。
4：先秦两汉时期,贼指作乱叛国危害人民的人。
5：刺客,杀人的人。
6：偷窃或抢劫的人(先秦两汉用“盗”,多指偷窃者,很少指抢劫者;用贼,多指抢劫财物者,后来才指偷窃者)。
7：骂人的字眼。
8：祸害。
9：敌人;仇敌。
10：邪恶,不正派。
11：残暴;狠毒。
qín
1：(形声。从手,禽声。本义:捕捉。古籍本作“禽”)。
2：同本义。
3：捉拿。
4：拿。
wáng
1：(会意。本作“士”,是能独立任事的人,后加一横,表示在“士”之上,即人间的最高统治者,而帝 是天上的最高统治者。后“帝”、“王”同步降职,帝成了人间的皇帝,而“王”成了对臣子的最高封爵。本义:天子、君主)。
2：殷周时代对帝王的称呼。
3：春秋时,楚、吴、越等诸侯国国君也开始称“王”,战国时各诸侯国国君普遍称“王”。
4：从秦代开始,天子改称“皇帝”,“王”便成了对贵族或功臣的最高封爵,即诸侯王。
5：首领;同类中最突出者。
6：中国古代对祖父母的尊称。
7：姓。
wàng
1：统治、领有一国或一地。
2：作皇帝,称王。
3：胜过。
擒贼擒王，一般汉语成语，读音是（qín zéi qín wáng）。abac式组合，擒贼擒王意思是：比喻要想彻底解决问题，必须抓住主要矛盾，消灭首领或主要敌人。 强调解决问题要抓住关键，体现策略的重要性。