纵虎归山的解释
比喻放走了危险的人物或敌人，使其将来可能卷土重来，造成危害。
出处
1.
晋·司马彪《零陵先贤传》：“璋遣法正迎刘备，巴谏曰：‘备，雄人也，入必为害，不可内也。’既入，巴复谏曰：‘若使备讨张鲁，是放虎于山林也。’璋不听。”2.
出自《晋书·刘元海载记》：'纵虎归山，必为后患。'寓意
提醒人们要防患于未然，避免放走潜在的危险因素。
列子
1.
如果我们现在不解决这个问题，等于纵虎归山，后患无穷。2.
他虽然现在被释放了，但就像纵虎归山一样，迟早会再犯。3.
我们不能因为一时的心软而纵虎归山，必须采取措施。4.
纵虎归山的做法只会让问题更加严重，必须彻底解决。5.
如果不小心处理这个潜在的威胁，就等于纵虎归山。6.
今刘备釜中之鱼，阱中之虎；若不就此时擒捉，如放鱼入海，～矣。 ★明·罗贯中《三国演义》第四十二回纵虎归山的翻译
德语
den Tiger auf den Berg zurückkehren lassen
日语
虎を山に帰す
法语
laisser le tigre retourner à la montagne
英语
let the tiger return to the mountain
纵虎归山的字意分解
zòng
1：(形声。从糸(mì),从声。本义:松缓)。
2：同本义。
3：南北称纵,东西称横。古作“从衡”。
4：广泛。
5：发;放。
6：释放;放走。
7：放纵;随心所欲,不受约束,不加检点。
8：指合纵。战国时期苏秦游说六国诸侯,要他们联合起来西向抗秦,秦在西边,六国土地南北相连,故曰“合纵”。
9：(纵,定纵。)又。
10：纵然,即使。
hǔ
1：(象形。金文字形象以虎牙、虎纹为特征的虎形。本义:老虎)。
2：同本义 ,亚洲产的一种大型食肉类哺乳动物(Panthera tigris),在黄褐色的毛皮上有黑色横纹,尾长而无簇毛,有黑圈,下体大部白色,无鬣,典型的体形比狮子略大。
3：比喻残酷凶暴。
4：姓。
hù
1：[方言] 虎不拉：比喜鹊稍大的一种鸟,性猛善鸣。
guī
1：(会意。从止,从婦省。本义:女子出嫁)。
2：同本义。
3：返回,回来。
4：归还。
5：辞官回家。
6：死。
7：合并;归依;归属;归到一处。
8：趋向;归向。
9：结算。
10：(kuì)。饷,赠送。
11：羞惭。
kuì
shān
1：(象形。甲骨文和金文字形,象山峰并立的形状。“山”是汉字的一个部首。本义:地面上由土石构成的隆起部分)。
2：同本义。
3：形状像山的东西。
4：特指“五岳”。
5：指酒肆的楼上。
6：粗俗。
7：姓。
纵虎归山，一般汉语成语，读音是（zòng hǔ guī shān）。abcd式组合，纵虎归山意思是：比喻放走了危险的人物或敌人，使其将来可能卷土重来，造成危害。 提醒人们要防患于未然，避免放走潜在的危险因素。