兔死狐悲的解释
比喻因朋友或同伴的死而感到悲伤，也可引申为兔子死了，狐狸感到悲伤，表达对同类遭遇不幸的同情。
出处
1.
《宋史·李全传》：“狐死兔泣，李氏灭，夏氏宁独存？”元·无名氏《赚蒯通》第四折：“今日油烹蒯彻，正所谓兔死狐悲，芝焚蕙叹。”2.
出自《战国策·楚策四》：'兔死狐悲，物伤其类，鸣号群居，闻之者 сад'。寓意
表达对同类遭遇不幸的同情，提醒人们要珍惜和关心身边的人和物。
列子
1.
听到邻居家的狗被车撞死，小明兔死狐悲，忍不住掉下了眼泪。2.
当他得知自己最喜欢的作家去世时，兔死狐悲，久久不能平静。3.
看到小区里的老树被砍伐，居民们兔死狐悲，为这片绿色的消失感到惋惜。4.
听到同事被公司裁员的消息，他兔死狐悲，深感职场的无情。5.
看到小朋友摔倒受伤，其他小朋友兔死狐悲，纷纷围过去安慰。6.
鼋鸣而鳖应，兔死则狐悲。 ★明·田艺蘅《玉笑零音》兔死狐悲的翻译
德语
Der Hase stirbt und der Fuchs trauert
日语
兎死狐悲
法语
Le lièvre meurt et le renard pleure
英语
The hare dies and the fox grieves
兔死狐悲的字意分解
tù
1：(象形。象踞后其尾形。本义:哺乳类动物,通称兔子)。
2：同本义。
3：古代车制 。舆下方木,伏于毂上轴内两旁,用以承舆者。名优兔,省称为兔。
sǐ
1：(会意。小篆字形。右边是人,左边是“歺”(è),残骨,指人的形体与魂魄分离。本义:生命终止)。
2：同本义。
3：为某事或某人而牺牲性命。
4：穷,尽。
5：拼死,拼命。
6：死板,不灵活。
7：牢牢固定的;移动不了或极难移动的。
8：甚;极。
9：死刑。
10：尸体。
11：主,主管。
hú
1：(形声。从犬,瓜声。本义:狐狸)。
2：同本义。
bēi
1：(形声。从心,非声。本义:哀伤;痛心)。
2：同本义。
3：悲哀。
4：悲壮;悲凉。
5：悲愤。
6：眷念;怅望。
7：哀怜;怜悯。
8：感叹,慨叹。
9：可悲。
10：悲叹。
11：佛教语,愿解他人痛苦之心。悲是大乘佛教菩萨概念的基本特点。
12：苦。
兔死狐悲，一般汉语成语，读音是（tù sǐ hú bēi）。abcd式组合，兔死狐悲意思是：比喻因朋友或同伴的死而感到悲伤，也可引申为兔子死了，狐狸感到悲伤，表达对同类遭遇不幸的同情。 表达对同类遭遇不幸的同情，提醒人们要珍惜和关心身边的人和物。