隔岸观火的解释
比喻置身事外，冷眼旁观别人的危难而不予援手。
出处
1.
唐·乾康《投谒齐已》：“隔岸红尘忙似火，当轩青嶂冷如冰。”2.
出自《晋书·谢安传》，原指东晋时谢安在淝水之战中，镇定自若，隔岸观望敌军动向。寓意
提醒人们不要在别人遇到困难时袖手旁观，应积极给予帮助。
列子
1.
小明看到同学们在争吵，他却隔岸观火，不愿参与调解。2.
当邻居家着火时，有些人只是隔岸观火，没有帮忙救火。3.
在朋友遇到困难时，他总是隔岸观火，不肯伸出援手。4.
比赛中，队友们努力拼搏，他却隔岸观火，毫无斗志。5.
看到小动物受伤，他只是隔岸观火，不去救助。6.
他原是在～呀。 ★郭沫若《南冠草》第二幕隔岸观火的翻译
德语
aus der Ferne beobachten
日语
傍観する
法语
observer de loin
英语
watch from the sidelines
隔岸观火的字意分解
gé
1：(形声。从阜,鬲(gé)声。从“阜”,表示与地势高低上下有关。本义:阻隔、遮断)。
2：同本义。
3：间隔;距离。
4：隔绝;断绝。
5：不相合。
6：抑制。
7：(jī)。打,敲打。
8：界限。
9：格子。
10：膈膜。
àn
1：(形声。从山,从厂,干声。厂(hǎn,山崖),意思为水边高起之地。本义:河岸)。
2：同本义。
3：后泛指靠近水边的陆地。
4：比喻高位。
5：台阶。
6：高傲。
7：高。
8：头饰高戴,前额外露。
guān
1：(形声。从见,雚(guàn)声。本义:仔细看)。
2：同本义。
3：观察,审察。
4：示范;显示。
5：玩赏;观赏。
6：阅读。
7：景象,情景。
guàn
1：古代天子、诸侯宫门外张示法令的地方。同“阙”。
2：台榭。
3：道教的庙宇。
4：雚雀鸟。
5：姓。春秋楚有观射父。
huǒ
1：(象形。甲骨文字形象火焰。汉字部首之一。本义:物体燃烧所发的光、焰和热)。
2：同本义。
3：火灾;发生火灾。
4：灯火,指灯烛或火把。
5：中国古代兵制单位, 十人为 “火”。
6：火星之简称。又名大火 。司南方,主夏季。而古恒星之名,心宿二,古称“大火”,亦简称火。
7：焚烧;烧毁。
8：形容像火那样的颜色,一般指红色的。
隔岸观火，常用汉语成语，读音是（gé àn guān huǒ）。abcd式组合，隔岸观火意思是：比喻置身事外，冷眼旁观别人的危难而不予援手。 提醒人们不要在别人遇到困难时袖手旁观，应积极给予帮助。