物伤其类 wù shāng qí lèi

abcd式
拼音wù shāng qí lèi
注音ㄨˋㄕㄤㄐㄧㄌㄟˋ
繁体物傷其類
感情中性
近义词
反义词
物伤其类的解释
指物体受到伤害,同类也会感到悲伤。比喻对同类受到的伤害感同身受。
出处

1.

指见到同类死亡,联想到自己将来的下场而感到悲伤。比喻见到情况与自己相似的人的遭遇而伤感。

2.

出自《庄子·天地》:'物伤其类,哀其不若己也。'
寓意
强调对同类命运的关心和共鸣,体现出人与动物之间情感的共通性。
列子

1.

看到小猫被车撞伤,小狗也显得物伤其类,哀伤不已。

2.

当听到同事被辞退的消息,大家都物伤其类,纷纷安慰他。

3.

看到花园里的花被风吹落,园丁也感到物伤其类,心中不忍。

4.

小朋友看到小鸟受伤,物伤其类,流下了眼泪。

5.

在动物园看到一只大象因为疾病而痛苦,其他大象也物伤其类,显得非常不安。

6.

黛玉、宝钗、探春等见迎春的乳母如此,也是“~”的意思,遂都起身笑向贾母讨情。 ★清·曹雪芹《红楼梦》第七十三回

物伤其类的翻译
德语
Mitleid mit seinesgleichen
日语
同類への同情
法语
compassion pour les siens
英语
sympathy for one's own kind
物伤其类的字意分解
1:(形声,从牛,勿声。“勿”是一种杂色旗,表示杂色。本义:万物)。
2:同本义。
3:物件,东西。
4:事;事情。
5:社会,外界环境。
6:杂色牛。
7:杂色的旗。
8:牲畜的种类、 品级。
9:颜色。
10:哲学用语。物质,与“心”相对。
11:物产。
12:他人;众人。
13:神灵。
14:标记,记号。
15:选择。
16:观察。
shāng
1:(形声。从人,塲(shāng)省声。本义:皮肉破损处;创伤)。
2:同本义。
3:丧事;丧祭。
4:损失。
5:受伤的人。
6:损伤;伤害。
7:受伤;负伤。
8:诋毁;中伤。
9:死亡
10:哀伤;悲伤。
1:周年。
1:期限。
2:(形声。甲骨文字形象簸箕形,即“箕”本字。金文又加声符“丌”(jī),变成“其”。(jī)本义:簸箕。今字作“箕”。“其”假借为代词:他、他们、那等)。
3:彼、他。
4:它。
5:他的。
6:根据情况所指的、提到的或认为的那个。
7:也许;大概。
8:表示祈使。当,可。
9:将,将要。
10:表示诘问
11:极,甚。
12:如果,假设。
13:或许;大概。
14:还是。表选择。
15:又。
16:用作语助。
17:附着于形容词前、后,起加强形容的作用。
18:句中助词,无义,只增加一个音节。
19:又。
20:姓。
lèi
1:(形声。从犬,頪(lèi)声。从“犬”,因犬种类最相似。本义:种类)。
2:同本义。
3:又。
4:族类。
5:事例;条例。
6:缺点,毛病。
7:古祭名,祭天。
8:相似;像。
9:又。
10:类比;类推。
11:偏,不平。
12:大抵;大都。

物伤其类,一般汉语成语,读音是(wù shāng qí lèi)。abcd式组合,物伤其类意思是:指物体受到伤害,同类也会感到悲伤。比喻对同类受到的伤害感同身受。 强调对同类命运的关心和共鸣,体现出人与动物之间情感的共通性。