槌胸蹋地的解释
形容极度悲痛或悔恨时,用手捶打胸口,用脚跺地的动作,表达强烈的内心情感。
出处
1.
清·金人瑞《青溪行》:“蓦逢老妪犹相识,槌胸蹋地说青溪。”2.
出自《三国演义》第九十回:'关公大叫一声,拔剑在手,望前便走,口中只叫:“兄长,兄长!”直至河边,望见船已开去,追赶不及,急得捶胸顿足,泪如雨下。' 后演变为成语“槌胸蹋地”。寓意
表达极度悲痛或悔恨的情感,提醒人们要珍惜当下,避免遗憾。
列子
1.
听到亲人去世的消息,他槌胸蹋地,悲痛万分。2.
比赛失利后,教练槌胸蹋地,悔恨自己没有安排好战术。3.
她在考场外得知成绩不理想,槌胸蹋地,懊悔没有好好复习。4.
听到朋友遭遇不幸,他槌胸蹋地,无法接受这个现实。5.
得知自己错过了重要会议,他槌胸蹋地,后悔没有早点出发。槌胸蹋地的翻译
德语
die Brust schlagen und mit den Füßen stampfen
日语
胸を叩いて足を踏み鳴らす
法语
se frapper la poitrine et taper du pied
英语
beat one's chest and stamp one's feet

槌胸蹋地,一般汉语成语,读音是(chuí xiōng tà dì)。abac式组合,槌胸蹋地意思是:形容极度悲痛或悔恨时,用手捶打胸口,用脚跺地的动作,表达强烈的内心情感。 表达极度悲痛或悔恨的情感,提醒人们要珍惜当下,避免遗憾。