惊弓之鸟的解释
比喻受到惊吓而变得十分警觉、容易受惊的人或事物。
出处
1.
《战国策·楚策四》；《晋书·王鉴传》：“黩武之众易动，惊弓之鸟难安。”2.
出自《战国策·楚策四》，讲述的是楚国养由基用箭射中惊飞的鸟的故事。寓意
提醒人们要保持冷静，不要因为一次惊吓而变得过于敏感和警觉。
列子
1.
小猫被烟花吓到后，听到一点动静就变成惊弓之鸟。2.
经历过一次失败后，他变得像惊弓之鸟，对任何批评都非常敏感。3.
那只小狗在被车撞过后，变得像惊弓之鸟，一听到汽车声就躲起来。4.
在经历了那次意外后，她变得像惊弓之鸟，总是担心会再次发生。5.
那次地震后，村民们都变成了惊弓之鸟，一有轻微震动就紧张不安。6.
绍闻是～，吓了一跳。 ★清·李绿园《歧路灯》第八十一回惊弓之鸟的翻译
德语
ein Vogel, der durch das bloße Zucken eines Bogens erschreckt wird
日语
弓の音に驚く鳥
法语
un oiseau effrayé par le simple claquement d'un arc
英语
a bird startled by the mere twang of a bow
惊弓之鸟的字意分解
jīng
1：(形声。从马,敬声。本义:马受惊)。
2：同本义。
3：惊动;震惊。
4：动。
5：惊慌,恐惧。
6：纷乱。
gōng
1：(象形。甲骨文字形,象弓形,有弓背和弓弦,后省去弓弦,只剩下弓背,隶变后变成现在的“弓”字。“弓”是汉字部首之一,从“弓”的字多与“弓箭”有关系。本义:射箭或打弹的器械)。
2：同本义。
3：形状或作用像弓的器具。
4：丈量土地的器具,用木制成,形状似弓 ,两端距离是五尺,也叫步弓。
5：丈量土地的计量单位,一弓为五尺、三百六十弓为一里。
6：弯曲,引申为弯身,指行礼。
zhī
1：(会意。象艸过屮。枝茎益大。本义:出,生出,滋长)。
2：同本义。
3：往,朝某方向走,到…去。
4：指示人或事物,相当于“这个”“那个”。
5：指代人或事物的名称,相当于他、她、它、他们。
6：又。
7：指示代词,相当于“其”、“他的”、“其他的”。
8：的。
9：用在定语和中心词之间,表示领属关系或一般的修饰关系。
10：用于主谓结构之间,取消句子的独立性。
11：用于实词与介词之间。
惊弓之鸟，一般汉语成语，读音是（jīng gōng zhī niǎo）。abcd式组合，惊弓之鸟意思是：比喻受到惊吓而变得十分警觉、容易受惊的人或事物。 提醒人们要保持冷静，不要因为一次惊吓而变得过于敏感和警觉。