风声鹤唳的解释
形容风声鹤唳，敌人惊慌失措，疑神疑鬼，草木皆兵。原指东晋时前秦军队在淝水之战中失败后，溃兵听到风声鹤唳都以为是追兵，形容极度惊恐不安。
出处
1.
唐·房玄龄《晋书·谢玄传》：“闻风声鹤唳，皆以为王师已至。”2.
东晋·谢安《淝水之战》：'风声鹤唳，草木皆兵。'寓意
提醒人们在恐惧和不安中容易产生过度的疑虑和紧张，应当保持冷静和理智。
列子
1.
听到楼下的动静，他风声鹤唳，以为是小偷来了。2.
每次考试前，她都风声鹤唳，担心自己会考不好。3.
在黑暗的森林里，他们风声鹤唳，每一点声响都让他们紧张。4.
听到邻居家的狗叫声，他风声鹤唳，以为是有人闯入了。5.
在陌生的城市里，他风声鹤唳，总觉得有人在跟踪他。6.
直到后来，听到了那些～的传说，见到了举室仓皇的不安状态。 ★郁达夫《出奔》风声鹤唳的翻译
德语
bei jedem Geräusch in Panik geraten
日语
風声鶴唳
法语
être effrayé par le moindre bruit
英语
panic at the slightest sound
风声鹤唳的字意分解
fēng
1：(形声。从虫,凡声。“风动虫生”故字从“虫”。本义:空气流动的自然现象;尤指空气与地球表面平行的自然运动)。
2：同本义。
3：风俗;风气。
4：风范,气度,韵致。
5：风声,消息。
6：“诗经”六义之一。指《诗经》中三种诗歌类型的一种,即《国风》中收集的民俗歌谣。
7：男女间的情爱。
8：刮风;起风。
9：走逸。
10：嬉戏。
11：癫狂。
12：(fán)。大凡,大概。
13：姓。
fěng
1：讽刺;委婉劝告
fèng
1：比喻感化。
shēng
1：(形声。从耳,殸(qìng)声。“殸”是古乐器“磬”的本字,“耳”表示听。本义:声音;声响)。
2：同本义。
3：音乐;诗歌。
4：声望,声名(名声)。
5：口信;消息;传说。
6：声威;声势。
7：言语,口音。
8：声称,宣扬。
9：听。
10：表示声音发出次数的单位。
hè
1：(形声。从鸟,隺(hè)声。本义:鹤科各种类鸟的统称,皆为大型涉禽)同本义 ,包括一小组体高的涉禽,外形如鹭但构造较接近于秧鸡,通常大于鹭,与鹭不同的是有分裂的颅骨,羽毛更紧密,部分秃顶,嘴较钝并在近中央处有较大鼻孔,后趾向上抬起。
lì
1：鹤高亢地鸣叫
风声鹤唳，一般汉语成语，读音是（fēng shēng hè lì）。abcd式组合，风声鹤唳意思是：形容风声鹤唳，敌人惊慌失措，疑神疑鬼，草木皆兵。原指东晋时前秦军队在淝水之战中失败后，溃兵听到风声鹤唳都以为是追兵，形容极度惊恐不安。 提醒人们在恐惧和不安中容易产生过度的疑虑和紧张，应当保持冷静和理智。