吞声饮恨的解释
形容强忍悲愤，不敢或不便发泄出来。
出处
1.
语出南朝·梁·江淹《恨赋》：“自古皆有死，莫不饮恨而吞声。”2.
出自明代冯梦龙的《醒世恒言·卖油郎独占花魁》：'吞声饮恨，何以堪之？'寓意
表达在不利或不公平环境下，被迫压抑自己情绪的无奈和痛苦。
列子
1.
他被冤枉后，只能吞声饮恨，默默承受。2.
面对不公平的待遇，她只能吞声饮恨，继续工作。3.
在那个年代，很多人只能吞声饮恨，忍受着不公。4.
他虽然心中不满，但为了家庭，只能吞声饮恨。5.
面对老板的无理要求，她只能吞声饮恨，不敢反抗。6.
清·湘灵子《轩亭冤·哭墓》：“从今惹得俺～，凭吊秋坟！”吞声饮恨的翻译
德语
seinen Zorn und seine Bitterkeit hinunterschlucken
日语
怒りを飲み込む
法语
avaler sa colère et son amertume
英语
swallow one's anger and bitterness
吞声饮恨的字意分解
tūn
1：(形声。从口,天声。本义:咽下)。
2：同本义。
3：吞并,消灭掉。
4：容纳。
5：忍受。
6：痴呆。
shēng
1：(形声。从耳,殸(qìng)声。“殸”是古乐器“磬”的本字,“耳”表示听。本义:声音;声响)。
2：同本义。
3：音乐;诗歌。
4：声望,声名(名声)。
5：口信;消息;传说。
6：声威;声势。
7：言语,口音。
8：声称,宣扬。
9：听。
10：表示声音发出次数的单位。
yǐn
1：(会意。甲骨文字形。右边是人形,左上边是人伸着舌头,左下边是酒坛(酉)。象人伸舌头向酒坛饮酒。小篆演变为“飲”,隶书作“饮”。本义:喝)。
2：同本义。有时特指喝酒。
3：含;忍。
4：隐没;藏匿
5：酒。
6：饮料。
yìn
1：把水给人或牲畜喝。
2：用酒食款待。
hèn
1：(形声。从心,艮(gèn)声。本义:怀恨在心,怨恨)。
2：同本义。
3：遗憾;后悔。
4：违逆;不听从
吞声饮恨，一般汉语成语，读音是（tūn shēng yǐn hèn）。abcd式组合，吞声饮恨意思是：形容强忍悲愤，不敢或不便发泄出来。 表达在不利或不公平环境下，被迫压抑自己情绪的无奈和痛苦。