扬眉吐气的解释
形容因摆脱困境或取得胜利而感到扬眉吐气，精神振奋。
出处
1.
唐·李白《与韩荆州书》：“何惜阶前盈尺之地，不使白扬眉吐气，激昂青云耶？”2.
出自《史记·李将军列传》，原指因受辱而发奋图强，后引申为摆脱困境后的得意心情。寓意
表达经过努力摆脱困境后的得意和自豪感，强调奋斗后的成就感。
列子
1.
经过多年的努力，他终于考上了理想的大学，感到扬眉吐气。2.
在比赛中逆转获胜，队员们个个扬眉吐气。3.
解决了困扰多年的难题，他终于扬眉吐气。4.
经过艰苦的奋斗，公司终于扭亏为盈，大家扬眉吐气。5.
在家庭聚会上，他展示了自己的成就，感到扬眉吐气。6.
只要将来做了八府巡按，妈也就可以～了。 ★巴金《家》十二扬眉吐气的翻译
德语
sich gerechtfertigt fühlen
日语
意気揚々
法语
se sentir justifié
英语
feel vindicated
扬眉吐气的字意分解
yáng
1：(形声。从手,昜(yáng)声。金文字形,像用双手举起“玉”,是会意字。本义:高举)。
2：同本义。
3：假借为“飞”。飞起,升高。
4：通过风或气流处理。
5：提高声音。
6：发扬,发挥。
7：振作,昂扬。
8：显示;夸耀。
9：仰。
10：眉毛及其上下部分。
11：过长过高的树枝。
12：古九州之一 。辖今苏、皖、赣、浙、闽诸省。
13：姓。
méi
1：(象形。甲骨文,小篆字形。象目上毛形。本义:眉毛)。
2：眼上方的弓或嵴,亦指生长在这条嵴上的眉毛。
3：借指美女。
4：古州名 。故地在今四川省眉山县。
5：老。
qì
1：(象形。甲骨文、小篆字形。象云气蒸腾上升的样子。“气”是汉字部首之一。本义:云气)。
2：同本义。
3：气体的通称 。既没有独立的形态又没有固定的体积而趋向无限膨胀的流体。如:气蚀。又指天然气。如:气田。
4：空气。
5：气象。
6：气味。
7：呼吸;气息。
8：景象;气氛。
9：指人的元气。
10：指精神状态,情绪。
11：气焰;权势。
12：中医学术语。指脉气和营卫。
13：用具,工具。
14：向人求讨。
扬眉吐气，一般汉语成语，读音是（yáng méi tǔ qì）。abac式组合，扬眉吐气意思是：形容因摆脱困境或取得胜利而感到扬眉吐气，精神振奋。 表达经过努力摆脱困境后的得意和自豪感，强调奋斗后的成就感。