并为一谈的解释
比喻把不同的事物或问题混为一谈，不加区别地处理。
出处
1.
唐·韩愈《平淮西碑》：“万口和附，并为一谈。”2.
出自清代李宝嘉《官场现形记》第三回：“你别把这事儿并为一谈。”寓意
提醒人们在处理问题时要注意区分不同的事物，避免混淆。
列子
1.
讨论文学作品时，不能将作者的生平和作品内容并为一谈。2.
在评价学生时，老师不应将学习成绩和品德表现并为一谈。3.
在家庭聚会上，妈妈提醒大家不要将工作上的烦恼和家庭乐趣并为一谈。4.
在研究历史事件时，学者们强调不能将不同时期的事件并为一谈。5.
在朋友聚会时，小王提醒大家不要将玩笑和认真的话题并为一谈。6.
后人不能细研词中曲折深浅之故，群聚而和之，～。 ★清·周济《介存斋论词杂著》并为一谈的翻译
德语
vermischen
日语
ごちゃまぜにする
法语
mélanger
英语
lump together
并为一谈的字意分解
bīng
1：古地名。并州。
2：相传禹治洪水,分天下为九州。并州为九州之一,其地在今河北保定、正定和山西大同、太原一带。沿用为太原的别称。
3：汉置并州,其地在今内蒙古、山西(大部)、河北(一部)。东汉时并入冀州。三国魏复置。其地在今山西汾水中游。
bìng
1：(会意。《说文》:“从二立。”金文字形,为二人并立之形。本义:并行,并列)。
2：同本义。
3：合并(由一部分与另一部分结合一起)。
4：兼并;并吞。
5：具备。
6：排除。
7：相同。
8：全,全都。
9：一起;一齐;同时。
10：并且,连。
11：和,以及。
wéi
1：(爲的本义是母猴。象形。按字,从爪,古文下象两母猴相对形)。
2：假借为“伪”。做,作,干,搞。
3：制作;创作。
4：治理。
5：变成,成为。
6：是。
7：学习,研究。
8：种植;营作。
9：使。
10：以为;认为。
11：被 ——引出动作行为的主动者。
12：于,在 ——表示时间或处所。
13：和 ——表示并列关系。
14：则,就 ——表示承接关系。
15：如,若 ——表示假设关系。
16：或,抑 ——表示选择关系。
17：的,之 ——用于名词性偏正结构中。
18：宾语前置的标志。
19：用于句尾,表示感叹。
20：姓。
wèi
1：(爲字的本义是母猴。象形。按字,从爪,下象形。古文象两母猴相对形)。
2：帮助;佑助。
3：言说;告诉。
4：因为,由于。
5：替,给。
6：为了。
7：表示动作行为所向,可译为“向”、“对”、“朝”。
yī
1：(指事。“一”是汉字部首之一。本义:数词。大写作“壹”。最小的正整数。常用以表示人或事、物的最少数量)。
2：同本义。
3：序数的第一位。
4：若干份中的一份或整数以外的零头。
5：表示动作一次或短暂。
6：全;满。
7：统一。
8：专一。
9：都,一概。
10：一经。
tán
1：(形声。从言,炎声。本义:说,谈论)。
2：同本义。
3：称赞。
并为一谈，一般汉语成语，读音是（bìng wèi yī tán）。abcd式组合，并为一谈意思是：比喻把不同的事物或问题混为一谈，不加区别地处理。 提醒人们在处理问题时要注意区分不同的事物，避免混淆。