吮痈噬痔的解释
比喻不惜一切代价去巴结讨好有权有势的人,形容奴颜婢膝、卑躬屈膝的行为。
出处
1.
《新中国未来记》第三回:“他们把那瓣香祖传来的奴颜婢膝的面孔,吮痈噬痔的长技,向来在本国有权力的人里头用熟的,近来都用在外国人身上了。”2.
出自《旧唐书·李林甫传》,原意为李林甫为了巴结权贵,不惜去舔脓疮、吃痔疮。寓意
警示人们不要为了个人利益而丧失尊严和原则。
列子
1.
为了得到那个项目的合同,他几乎到了吮痈噬痔的地步。2.
那个人为了升职,竟然对上司吮痈噬痔,实在令人不齿。3.
他为了讨好老板,真是到了吮痈噬痔的程度,真是可悲。4.
为了获得资金支持,他对投资人吮痈噬痔,真是令人作呕。5.
为了得到那个机会,他不惜对权贵吮痈噬痔,实在让人瞧不起。吮痈噬痔的翻译
德语
jemandem schamlos zu schmeicheln
日语
無恥に取り入る
法语
se lécher les bottes de quelqu'un sans vergogne
英语
to fawn on someone shamelessly

吮痈噬痔,生僻汉语成语,读音是(shǔn yōng shì zhì)。abac式组合,吮痈噬痔意思是:比喻不惜一切代价去巴结讨好有权有势的人,形容奴颜婢膝、卑躬屈膝的行为。 警示人们不要为了个人利益而丧失尊严和原则。