情不自已的解释
形容感情激动得不能控制自己，常用于表达喜悦、激动等强烈的情感。
出处
1.
清·蒲松龄《聊斋志异·瑞云》：“过一二日，情不自已，修贽复往。”2.
出自《庄子·德充符》：'子见之而精神日以瘁，吾无庸子之相矣，吾自得也，吾自得也。'后演变为'情不自已'。寓意
表达人在某些时刻无法控制自己的情感，强调情感的自然流露。
列子
1.
当他收到录取通知书时，情不自已地流下了激动的泪水。2.
看到孩子们在舞台上表演得如此出色，她情不自已地鼓起掌来。3.
听到这个好消息，他情不自已地跳了起来。4.
在婚礼上，新娘情不自已地拥抱了新郎。5.
当她看到多年未见的朋友时，情不自已地哭了。情不自已的翻译
德语
von Emotionen überwältigt sein
日语
感情が抑えられない
法语
être submergé par l'émotion
英语
be overcome with emotion
情不自已的字意分解
qíng
1：(形声。从心,青声。本义:感情)。
2：同本义。
3：本性。
4：爱情。
5：实情,情况。
6：私情;人情;情分。
7：情趣,兴趣。
8：道理;情理。
9：形态;情态;姿态。
10：真诚,真实。
bù
1：(象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义:萼足。《诗·小雅·常棣》:“常棣之花,鄂不韡(wěi)。”郑笺:“承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》:“锲而不舍,金石可镂。”)。
2：用在动词、形容词或个别副词前,表示否定。
3：表示事理上或情理上不需要。
4：古疑问词。
5：用来调整音节。
6：大。
7：注意:“不”字在第四声(去声)字前念第二声(阳平),如“不必”(bú bì);“不是”(bú shì)。本词典为方便起见,条目中的“不”字,都注第四声。
zì
1：(象形。小篆字形。象鼻形。“自”是汉字的一个部首。本义:鼻子)。
2：同本义。
3：始;开头。
4：起源。
5：自己,自我;本身。
6：由;从。
7：在;于。
8：自然,当然。
9：本是;本来。
10：仍旧,依然。
11：亲自。
12：别自、另外。
13：假如,苟。与“非”连用。
14：即使,虽。
15：却,可是。
16：因为,由于。
17：用。
18：是。
yǐ
1：(象形。象蛇形。一说原与“子”同字。本义:停止)。
2：同本义。
3：完成,完毕。
4：治愈。
5：已经 ——表示动作变化达到的程度。
6：太 ——表示程度。
7：又 ——表示行为的频率。
8：最终,终归。
9：已而,然后。
情不自已，一般汉语成语，读音是（qíng bù zì yǐ）。abcd式组合，情不自已意思是：形容感情激动得不能控制自己，常用于表达喜悦、激动等强烈的情感。 表达人在某些时刻无法控制自己的情感，强调情感的自然流露。