截趾適履的解释
比喻勉强凑合或不顾实际情况而进行不合理的调整,常用来说明不切实际的做法。
出处
出自《孟子·梁惠王下》:'吾地狭小,吾民少;若何而能为王?'孟子曰:'截趾而适履,续衽而求长,抑何异也?'意思是把脚趾头截掉来适应鞋子,把衣服下摆接长来求得长。
寓意
提醒人们要根据实际情况合理安排,不要勉强凑合,否则会适得其反。
列子
1.
为了赶上进度,他截趾适履地修改了计划,结果反而事倍功半。2.
她截趾适履地改变了自己的生活方式,结果并不快乐。3.
为了迎合客户的要求,公司截趾适履地调整了产品,结果得不偿失。4.
他截趾适履地修改了论文,结果被指导老师批评为不合逻辑。5.
为了符合规定,商家截趾适履地调整了营业时间,结果影响了生意。截趾適履的翻译
德语
die Zehen abschneiden, um die Schuhe anzupassen
日语
足を切って靴に合わせる
法语
couper ses orteils pour adapter les chaussures
英语
cut one's toes to fit the shoes
截趾適履的字意分解

截趾適履,生僻汉语成语,读音是(jié zhǐ shì lǚ)。abcd式组合,截趾適履意思是:比喻勉强凑合或不顾实际情况而进行不合理的调整,常用来说明不切实际的做法。 提醒人们要根据实际情况合理安排,不要勉强凑合,否则会适得其反。