泼水难收的解释
比喻事情已经做下，无法挽回或弥补。
出处
1.
金·董解元《西厢记诸宫调》第六卷：“已装不卸，泼水难收怎奈何？”2.
出自《旧唐书·魏徵传》，原句为“泼水难收，覆水难收”，意指已经泼出去的水很难再收回来，比喻事情已成定局。寓意
提醒人们要谨慎行事，避免做出无法挽回的决定或行动。
列子
1.
小明不小心打碎了花瓶，妈妈说泼水难收，只能小心以后不再犯同样的错误。2.
他已经把秘密告诉了别人，现在后悔也无济于事，真是泼水难收。3.
两人吵架后说了很多难听的话，现在想修复关系，真是泼水难收。4.
投资失败，钱已经亏损，真是泼水难收，只能吸取教训。5.
她已经辞职，现在想再回去工作，真是泼水难收，只能另谋出路。6.
小神只会放水，却不会收水。常言道：‘～’。 ★明·吴承恩《西游记》第51回泼水难收的翻译
德语
verschüttetes Wasser kann nicht zurückgeholt werden
日语
こぼした水は取り戻せない
法语
l'eau renversée ne peut être récupérée
英语
spilled water cannot be retrieved
泼水难收的字意分解
pō
1：(形声。从水,发声。本义:水漏出。见《玉篇》。用力向外倒或洒)。
2：同本义。
3：泡。
4：淹死。
5：凶悍,蛮横,耍赖。
6：讨厌,恶劣;无赖;可恶。
shuǐ
1：(象形。甲骨文字形。中间像水脉,两旁似流水。“水”是汉字的一个部首。从水的字,或表示江河或水利名称,或表示水的流动,或水的性质状态。本义:以雨的形式从云端降下的液体,无色无味且透明,形成河流、湖泊和海洋,分子式为 H2O,是一切生物体的主要成分)。
2：同本义。
3：特指河流。
4：泛指一切水域。
5：大水;水灾。
6：五行之一。
7：额外收入或附加费用。又“发水”就是“发财”。
8：指水军。
9：水族 。中国少数民族之一,居住在贵州省。
10：泅水,游泳。
11：用水测平。
12：姓。
nán
1：(形声。从隹(zhuī)?声。从隹,与鸟有关。①本义:支翅鸟。②假借为困难)。
2：困难;艰难;不容易。
3：不可;不好。
4：为难,畏难;感到困难。
5：使感到困难。
6：
7：恐惧。
8：敬。
9：驱除疫鬼之祭。
nàn
1：灾难;祸害,人为而产生的祸害。
2：兵难,指反抗或叛乱。
3：怨仇;仇敌。
4：诘问;责难。
5：抵挡;拒斥。
6：论说;争辩。
shōu
1：(形声。从攴(pū),收(jiū)声)。
2：同本义。
3：收拾;收取。
4：聚集;收集。
5：收容;接受。
6：收获;收割。
7：使中断、停顿或终止。
8：征收。
9：收回;收缴。
10：收藏;保存。
11：占取。
12：收回;收复。
13：收获;收成。
14：收藏品。
15：车箱底部四面的横木,即车轸。
16：夏代冠名。
泼水难收，一般汉语成语，读音是（pō shuǐ nán shōu）。abcc式组合，泼水难收意思是：比喻事情已经做下，无法挽回或弥补。 提醒人们要谨慎行事，避免做出无法挽回的决定或行动。