河东狮子吼的解释
形容妻子对丈夫严厉训斥，通常指妻子在家中地位较高，敢于对丈夫大声呵斥。
出处
1.
宋·洪迈《容斋三笔·陈季常》：“陈慥字季常……自称‘龙丘先生’，又曰‘方山子’。好宾客，喜畜声妓，然其妻柳氏绝凶妒，故东坡有诗云：‘龙丘居士亦可怜，谈空说有夜不眠。忽闻河东师（狮）子吼，拄杖落手心茫然。’”2.
出自《后汉书·刘玄传》，原指西汉末年王莽的新朝时期，河东郡的妇女们因不满王莽的统治而大声疾呼。寓意
提醒人们家庭关系中应避免过激的言辞，维护和谐。
列子
1.
每次他回家晚了，老婆就会对他河东狮子吼一番。2.
他不敢在外面惹事，因为回家后免不了要面对河东狮子吼。3.
她一生气就开始河东狮子吼，弄得家里鸡犬不宁。4.
他每次忘了买东西回家，就得听一顿河东狮子吼。5.
邻居们都知道他老婆的河东狮子吼，常常能听到她在训斥他。6.
夫道本于刚，爱妻要有方。～ ，切莫胆惊慌。 ★中国近代史资料丛刊《太平天国·夫道》河东狮子吼的翻译
德语
schimpfen wie eine Furie
日语
鬼嫁の咆哮
法语
gronder comme une mégère
英语
shrewish scolding
河东狮子吼的字意分解
hé
1：(形声。从水,可声。本义:黄河)。
2：同本义。
3：河流的通称。
4：天河,银河。
dōng
1：(会意。从木,官溥说,从日在木中。本义:东方,日出的方向)。
2：同本义。
3：向东,东去。
shī
1：犬生二子称“狮”。
zǐ
1：(象形。甲骨文字形,象小儿在襁褓中,有头、身、臂膀,两足象并起来的样子。“子”是汉字的一个部首。本义:婴儿)。
2：同本义。
3：儿女。古人称子兼男女。
4：今则专指儿子,即某人直系血统的下一代男性。
5：子孙。
6：通常指晚辈直系或旁系血亲。
7：系另一人或一个共同世系的后裔;后代。
8：人的通称。
9：中国古代士大夫的通称。
10：中国古代对男子的通称。
11：古人对自己老师的称呼。
12：地支的第一位。
13：与天干相配,用以纪年。
14：用以纪月,即农历十一月。
15：用以纪日。
16：用以纪时,即夜半十一时至一时。
17：子夜。
18：专指女儿。
19：加在姓氏或数词后面作为对人的尊称。
20：小。
21：幼小。
22：爱;尤指像对子女一样地爱护。
23：收养为子。
24：结果实。
25：尽儿女之道;善事父母。
26：表示限制,相当于“只”。
27：相当于“虽然”。
28：你——尊称对方,通常为男性。
29：姓。
zì
1：构词后缀。
2：加在动词或形容词词素后。
3：个别量词后缀。
河东狮子吼，一般汉语成语，读音是（hé dōng shī zǐ hǒu）。abac式组合，河东狮子吼意思是：形容妻子对丈夫严厉训斥，通常指妻子在家中地位较高，敢于对丈夫大声呵斥。 提醒人们家庭关系中应避免过激的言辞，维护和谐。