河东狮吼的解释
形容妻子对丈夫的严厉训斥,常用来比喻家庭内部的冲突。
出处
1.
宋·苏轼《寄吴德仁兼简陈季常》诗:“龙丘居士亦可怜,谈空说有夜不眠。忽闻河东师子吼,拄杖落手心茫然。”2.
出自《三国志·魏书·高柔传》,原指河东郡的妇女声如狮吼,后引申为妻子对丈夫的严厉训斥。寓意
提醒人们在家庭关系中要注意沟通方式,避免过激的言辞和行为。
列子
1.
小王昨晚因为忘了买菜,回家后被妻子河东狮吼了一顿。2.
每次小李迟到回家,都会遭到妻子的河东狮吼。3.
他一不小心把杯子打碎了,妻子立刻对他河东狮吼。4.
小张因为熬夜玩游戏,早上被妻子河东狮吼地叫醒。5.
昨晚他喝醉了回家,结果被妻子河东狮吼了一晚上。6.
少不得太太面前还要趋奉趋奉,防是~起来,要不太平。 ★清·彭养鸥《黑籍冤魂》第二十二回河东狮吼的翻译
德语
eine Frau, die wie ein Löwe schimpft
日语
河東の獅子吼
法语
une femme qui gronde comme un lion
英语
a shrewish wife scolding

河东狮吼,一般汉语成语,读音是(hé dōng shī hǒu)。abcd式组合,河东狮吼意思是:形容妻子对丈夫的严厉训斥,常用来比喻家庭内部的冲突。 提醒人们在家庭关系中要注意沟通方式,避免过激的言辞和行为。