相敬如宾的解释
形容夫妻相处和睦,互相尊敬,像对待客人一样。
出处
1.
《左传·僖公三十三年》:“臼季使过冀,见冀缺耨,其妻饁之,敬,相待如宾。”2.
出自《左传·僖公三十三年》:'人生几何,昕夕之间耳,盍相与为欢乎?'后演变为夫妻和睦的典范。寓意
强调夫妻之间应互相尊重,维持和谐的家庭关系。
列子
1.
他们结婚多年,始终相敬如宾,令人羡慕。2.
即使生活中有小摩擦,他们仍然相敬如宾。3.
老张和老李夫妇相敬如宾,是邻里的楷模。4.
小王夫妇相敬如宾,家庭和睦幸福。5.
他们相敬如宾,共同度过了许多美好的时光。6.
夫耕于前,妻耘于后,同甘共苦,~。 ★明·李昌祺《剪灯余话·鸾鸾传》相敬如宾的翻译
德语
einander wie Gäste mit Respekt behandeln
日语
敬愛して客をもてなすように
法语
se traiter avec respect comme des invités
英语
to treat each other with respect like guests
相敬如宾的字意分解
xiāng
1:交互;互相。
2:共同。
3:递相;先后。
4:表示一方对另一方有所施为。
5:表自称。
6:表对称。
7:表他称。
8:相差。
xiàng
1:(会意。从目,从木。本义:察看;仔细看)。
2:同本义。
3:看相。
4:辅佐,扶助。
5:教导。
6:治,治理。
7:选择。
8:作某国或某人的相;使作相。
9:像。
10:人的外貌,相貌。
11:官名。
12:古代辅佐帝王的大臣。后专指宰相。
13:汉时诸侯王国的实际执政者,相当于郡太守。
14:赞礼者,主持礼节仪式的人。
15:古代的一种乐器。
16:农历七月的别名。
17:古地名 。故址在今河南省安阳市西。
18:引盲人行走的人。
jìng
1:(会意。从攴(pū),以手执杖或执鞭,表示敲打,从苟(jí),有紧急、急迫之义。本义:恭敬;端肃。恭在外表,敬存内心)。
2:同本义。
3:慎重地对待,不怠慢不苟且;敬谨。
4:尊重,尊敬。
5:自愿转让毋需抵偿的东西,捐赠或赠的礼品。
6:姓。
rú
1:(会意。从女,从口。本义:遵从,依照)。
2:同本义。
3:好像, 如同。
4:比得上,及。
5:去,往。
6:遭遇,际遇。
7:相敌;抵挡。
8:应当。
9:按照。
10:假如,如果。
11:与,和。
12:或——表示选择关系。
13:而——表示连接。
14:用于语末,相当于“然”。
15:用于语末,相当于“焉”。
16:相当于“乎”。
bīn
1:(形声。从贝,冥(mián)声。甲骨文字形,会意。上面象屋形,下面是“人”和“止”。表示客人来到屋下,即宾客到门。金文将“止”改为“贝”,小篆从之。王国维说:“金文及小篆易从止为从贝者,乃后起之字。”本义:地位尊贵、受人尊敬的客人,贵客)。
2:同本义。
3:古州名 。汉郁林郡地。唐贞观五年置宾州,亦曰安城郡。至德二年改为领方郡。元初为宾州路,寻复为宾州。清属广西思恩府。今为宾阳县。
4:接引客人。用宾客的礼节相待。礼敬。
5:服从,归服。
6:排斥;弃绝。
7:姓。

相敬如宾,一般汉语成语,读音是(xiāng jìng rú bīn)。abcd式组合,相敬如宾意思是:形容夫妻相处和睦,互相尊敬,像对待客人一样。 强调夫妻之间应互相尊重,维持和谐的家庭关系。