狐凭鼠伏的解释
比喻坏人或坏事得势猖獗时，好人或好事只能隐忍退避。
出处
1.
明·张景《飞丸记·公馆言情》：“山居草宿，狐潜鼠伏，将略胜孙吴，军势振颇牧。”2.
出自《三国志·魏书·王昶传》，原意是形容狐狸依仗老虎的威风而猖獗，老鼠则只能隐伏不出。寓意
提醒人们在面对不公和邪恶时要勇敢，不能因为恐惧而选择退缩。
列子
1.
当班上的小霸王欺负同学时，其他同学只能狐凭鼠伏，不敢出声。2.
在公司里，狐凭鼠伏的现象让许多员工不敢表达自己的真实想法。3.
面对不公正的待遇，很多人选择了狐凭鼠伏，默默忍受。4.
在那个年代，很多人因为害怕报复而狐凭鼠伏，不敢揭露真相。5.
当看到不良行为时，我们不应该狐凭鼠伏，而应该勇敢站出来。6.
逆夷务～，潜避两炮台中，不敢出入。 ★《广东军务记·三元里平夷录》狐凭鼠伏的翻译
德语
der Fuchs verlässt sich auf den Tiger, die Maus duckt sich
日语
狐は虎に頼り、鼠は伏す
法语
le renard s'appuie sur le tigre, la souris se cache
英语
the fox rides on the tiger, the mouse lies low
狐凭鼠伏的字意分解
hú
1：(形声。从犬,瓜声。本义:狐狸)。
2：同本义。
píng
1：(会意。从几,从任。几,矮而小的桌子。任,凭借。本义:倚靠)。
2：同本义。
3：依托;仰仗。
4：不论;不管。
5：如此。
shǔ
1：(象形。头部象锐利的鼠牙,下象足、脊背、尾巴形。本义:老鼠)。
2：同本义。
3：十二生肖之一。
4：,忧;病。
fú
1：(会意。从人,从犬。意思是:人如狗那样地匍伏着。本义:俯伏;趴下)。
2：同本义。
3：身体前倾靠在物体上。
4：潜藏;埋伏。
5：屈服,顺从。承认罪行或失败。
6：佩服,信服。
7：从事。
8：保持。
9：伏天;伏日。指夏至后第三个庚日起至立秋后第二个庚日前一天止的一段时间,分为初伏、中伏、末伏,统称三伏,相当于阳历七月中旬至八月下旬。
10：电势差和电压单位“伏特”的简称。
11：居处。
狐凭鼠伏，生僻汉语成语，读音是（hú píng shǔ fú）。abac式组合，狐凭鼠伏意思是：比喻坏人或坏事得势猖獗时，好人或好事只能隐忍退避。 提醒人们在面对不公和邪恶时要勇敢，不能因为恐惧而选择退缩。