狐假虎威的解释
比喻依仗别人的势力来吓唬人。
出处
1.
《战国策·楚策一》：“虎求百兽而食之，得狐。……虎以为然，故遂与之行。兽见之皆走，虎不知兽畏己而走也，以为畏狐也。”2.
《战国策·楚策四》：'狐假虎威，假借虎之威以吓群兽。'寓意
警示人们不要依赖别人的力量来欺负弱小，强调自立自强。
列子
1.
小明借着哥哥的威名在学校里狐假虎威，吓唬同学。2.
小狗在主人身边狐假虎威，对其他狗吠叫。3.
小张因为认识某位领导而在公司里狐假虎威。4.
小李在家里狐假虎威，动不动就拿父母来压人。5.
小王在朋友圈里狐假虎威，炫耀自己认识的所谓大人物。6.
果然府中来借，怎好不借？只怕被别人～的诓的去，这个却保不得他。 ★明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷二十狐假虎威的翻译
德语
Der Fuchs borgt sich die Macht des Tigers
日语
狐假虎の威
法语
le renard emprunte la puissance du tigre
英语
the fox borrows the tiger's might
狐假虎威的字意分解
hú
1：(形声。从犬,瓜声。本义:狐狸)。
2：同本义。
jiǎ
1：(形声。从人,叚(jiǎ)声。“叚”亦兼表字义。本义:不是真的)。
2：同本义(跟“真”相反)。
3：代理,非正式。
4：借。兼指借出和借入。
5：租赁;雇佣。
6：凭借。
7：授予;给予。
8：宽容;宽饶。
9：赞美,表彰。
10：假设,如果。
11：暂且;权宜。
12：凭借。
13：当。
jià
1：休假。
xiá
1：远。
hǔ
1：(象形。金文字形象以虎牙、虎纹为特征的虎形。本义:老虎)。
2：同本义 ,亚洲产的一种大型食肉类哺乳动物(Panthera tigris),在黄褐色的毛皮上有黑色横纹,尾长而无簇毛,有黑圈,下体大部白色,无鬣,典型的体形比狮子略大。
3：比喻残酷凶暴。
4：姓。
hù
1：[方言] 虎不拉：比喜鹊稍大的一种鸟,性猛善鸣。
wēi
1：威力;威风。
2：尊严,威严。
3：虐害
4：古代军事编制单位。
5：畏惧
6：震慑。
狐假虎威，常用汉语成语，读音是（hú jiǎ hǔ wēi）。abcd式组合，狐假虎威意思是：比喻依仗别人的势力来吓唬人。 警示人们不要依赖别人的力量来欺负弱小，强调自立自强。