本同末异的解释
比喻事物在根本上相同,但在细节或末节上有所不同。
出处
1.
三国·魏·曹丕《典论·论文》:“夫文,本同而末异。”2.
出自《庄子·齐物论》:'本同而末异'。寓意
强调事物在本质上的统一性和表象上的多样性,提醒人们要透过现象看本质。
列子
1.
虽然这两种方法的具体步骤不同,但它们在解决问题上本同末异。2.
这两个故事的主题本同末异,一个是悲剧,一个是喜剧。3.
这两种料理味道本同末异,一个用的是辣椒,另一个用的是胡椒。4.
他们的兴趣爱好本同末异,一个喜欢画画,另一个喜欢摄影。5.
这两种方案在实现目标上本同末异,一个侧重效率,另一个侧重质量。6.
盖~,杨朱兴衰;始素终玄,墨翟垂涕。 ★晋·卢谌《赠刘琨一首并书》本同末异的翻译
德语
im Wesentlichen gleich, aber in den Details unterschiedlich
日语
根本は同じだが細部で異なる
法语
fondamentalement identique mais différent dans les détails
英语
essentially the same but differing in details
本同末异的字意分解
běn
1:(指事。小篆字形,从“木”,下面的一横是加上的符号,指明树根之所在。本义:草木的根或靠根的茎干)。
2:同本义。
3:本宗族。
4:事物的根基或主体。
5:母金,本钱。
6:根源,本源。
7:古代指农业生产。
8:底本。
9:原来的;本来的。
10:推究,推原。
11:自己或自己方面的。
12:这,那。
13:用于植物。株;棵。
14:原先,本来。
tóng
1:(会意。从冃,从口。冃(mào),重复。本义:聚集)。
2:同本义。
3:相同,一样,共同(侧重于同样,齐一)。
4:参与;一起干某事。
5:共,共一个。
6:齐一;统一。
7:共同。到一处。
8:中国古代诸侯朝见天子的六礼之一。每隔十二年,诸侯一齐来朝见天子叫“同”。
9:中国古代土地面积单位,地方百里为同。
10:中国古代爵一类的酒器。
11:引进共同行动者 。
12:给,为。
13:和,表示并列关系 。
14:姓。
tòng
1:——见“胡同”hútòng。
mò
1:(指事。金文字形。“木”上加一点,指明树木末梢所在处。本义:树梢)。
2:同本义。
3:泛指物的末端、末尾。
4:古代称农为本,反本为末,即工商业。
5:传统戏曲角色名。主要扮演中年男子。
6:末期;晚年。
7:细的粉末。
8:蓋在车轼上遮蔽风尘的帷席。
9:卑微。
10:低级。
11:微不足道。
12:细,小。
13:肤浅。
14:抹拭。
15:姓。
yì
1:(会意。“異”,甲骨文字形,象个有手、脚、头的人形。从廾(gǒng)从畀(bì)。畀,予也。本义:奇特;奇异;奇怪)。
2:同本义。
3:不同。
4:其他,别的。
5:护翼。
6:区别;分开。
7:觉得奇怪;诧异。
8:恭敬。
9:辅助。
10:怪异不祥之事;灾异。
11:指特殊本领、才能。

本同末异,一般汉语成语,读音是(běn tóng mò yì)。abcc式组合,本同末异意思是:比喻事物在根本上相同,但在细节或末节上有所不同。 强调事物在本质上的统一性和表象上的多样性,提醒人们要透过现象看本质。