背道而驰的解释
形容两个人的行为或方向完全相反，就像背向而行一样。比喻目标、做法或原则上完全背离。
出处
1.
唐·柳宗元《〈杨评事文集〉后序》：“其余各探一隅，相与背驰于道者，其去弥远。”2.
出自《礼记·檀弓下》：'孔子哭之，曰：“吾哭之，非为此也，为其背道而行也。”'寓意
提醒人们在目标和方法上要保持一致，否则会导致失败或分歧。
列子
1.
小明和小红的学习方法背道而驰，最终成绩相差甚远。2.
两个朋友的兴趣爱好背道而驰，渐渐地不再有共同话题。3.
他们对项目的理解背道而驰，导致合作出现很多问题。4.
小丽和小刚对未来的规划背道而驰，两人最终分道扬镳。5.
他们的生活方式背道而驰，一个喜欢热闹，一个喜欢安静。6.
道学先生于是乎从而禁之，虽然很象～，其实倒是心心相印。 ★鲁迅《坟·从胡须说到牙齿》背道而驰的翻译
德语
in entgegengesetzte Richtungen gehen
日语
背道して進む
法语
aller dans des directions opposées
英语
go in opposite directions
背道而驰的字意分解
bēi
1：人用脊背驮。
bèi
1：(形声。从肉,北声。本义:脊背)。
2：同本义。
3：事物的后面或反面。
4：又。
5：正北堂屋。
6：背部对着或后部靠着。
7：转过身;背过。
8：反叛;背弃;违背。
9：离开。
10：避开,不让别人知道。
dào
1：(形声。从辵(chuò),首声。本义:供行走的道路)。
2：同本义。
3：道德,道义、正义。
4：道教的教义。
5：道教;道士。
6：路程;行程。
7：方式,方法;技能。
8：地域的区划名 。汉制,县有蛮夷的称“道”。后泛指一般行政区域。明清时指在省府之间设置的监察区。如“凤庐道”。
9：学术 或宗教教义。
10：指宇宙的本体及其规律。
11：方向;志向。
12：说,讲。
13：取道,经过。
14：引导,疏导。
15：料;想,以为。
16：从,由。
ér
1：(象形。小篆字形,象胡须形。上面的“一”表示鼻端,“|”表示人中;下面分内外两层,外层象两腮的胡子,内层象生在嘴下的胡子。“而”是汉字部首之一。本义:颊毛) 同本义。
2：从古沿用下来的连词,可连接词、短语和分句,表示多种关系。
3：表示并列关系。
4：表示递进关系。
5：表示承接关系。
6：表示转折关系。
7：表示假设关系。
8：表示修饰关系,连接状语。
9：你;你的。
10：这样,此。
11：表示偏正关系,相当于“之”,“的”。
12：与“上”、“下”、“前”、“后”、“来”、“往”连用,相当于“以”。
13：用于句中,表示反问,相当于“难道”,“岂”。
14：用于句末,相当于“耳”,“哪”。
15：如,好象。
néng
1：
2：才能。
3：能够。
chí
1：(形声。从马,也声。本义:车马疾行)。
2：同本义。
3：又驱使。
4：疾行。
5：追逐。
6：向往。
7：消逝迅速。
8：传播。
背道而驰，常用汉语成语，读音是（bèi dào ér chí）。abcd式组合，背道而驰意思是：形容两个人的行为或方向完全相反，就像背向而行一样。比喻目标、做法或原则上完全背离。 提醒人们在目标和方法上要保持一致，否则会导致失败或分歧。