南辕北辙的解释
比喻行动和目的相反，背道而驰。
出处
1.
《战国策·魏策四》：“犹至楚而北行也。”2.
《战国策·魏策四》：'譬之，南辕而北其辙，首发而后至。'寓意
提醒人们在追求目标时要注意方法和方向的统一，避免事与愿违。
列子
1.
他想减肥却每天吃高热量食物，真是南辕北辙。2.
公司希望提高效率，但员工却在浪费时间，真是南辕北辙。3.
她想学好英语，却从不开口练习，真是南辕北辙。4.
为了环保，我们应该减少使用塑料，但有些人却增加使用，真是南辕北辙。5.
他想成为作家，却从不写作，真是南辕北辙。6.
你想这六条要求，与中央开出的六条款约，简直是～，相差甚远，有甚么和议可言。 ★蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第六十八回南辕北辙的翻译
德语
nach Süden fahren, während man nach Norden will
日语
南に進んで北を目指す
法语
aller vers le sud en visant le nord
英语
to go south while aiming north
南辕北辙的字意分解
nán
1：(象形,甲骨文字形,是钟镈之类的乐器。①本义:乐器。《诗·小雅·鼓钟》:“以雅以南。”②方位词)。
2：方位名。和“北”相对。
3：南方;南面。
4：官爵名
5：对《诗经》中《周南》、《召南》的简称。
6：向南走;向南移动。
7：又。
8：向南。
9：姓。
nā
1：佛教用语
yuán
1：(形声。从车,袁声。本义:车辕子,车前驾牲口的直木)。
2：同本义。
3：古代帝王外出止宿时,于险阻处置车为屏藩,又仰两车使辕对峙如门,称辕门。
4：后指军营之门或行馆,即长官战场司令部或官方的衙署。
5：古地名 。在今山东省禹城县境内。
6：姓 。春秋陈有辕涛涂。
běi
1：方位名。与“南”相对。
2：败逃的军队。
3：败北。
4：败逃。
5：姓。
zhé
1：(形声。从车,徹(chè)省声。本义:车迹,车轮碾过的痕迹)。
2：同本义。
3：车子。
4：道路。
5：途径;门路;路数,路子。
南辕北辙，常用汉语成语，读音是（nán yuán běi zhé）。abac式组合，南辕北辙意思是：比喻行动和目的相反，背道而驰。 提醒人们在追求目标时要注意方法和方向的统一，避免事与愿违。