畴咨之忧的解释
形容对国家大事感到忧虑和深思的一种情感状态。
出处
1.
《尚书·尧典》：“帝曰：‘畴咨若时登庸。’”2.
出自《诗经·小雅·北山》中的“畴昔之夜，不寐如臾”，后演变成“畴咨之忧”，用来形容对国家大事深思熟虑的忧虑。寓意
强调对公共事务或他人福祉的关切和责任感。
列子
1.
他整夜未眠，心中充满畴咨之忧，为朋友的健康担忧。2.
看到社区的环境日益恶化，小王心中不禁升起畴咨之忧。3.
听到邻居家孩子的哭声，她心中涌起畴咨之忧，决定去帮忙。4.
面对公司的发展困境，老板心中充满了畴咨之忧。5.
她看到老人独自一人生活，心中充满了畴咨之忧，决定多去探望。6.
人有昏垫之厄，主有～。 ★南朝·宋·范晔《后汉书·崔駰传》畴咨之忧的翻译
德语
Sorge um öffentliche Angelegenheiten
日语
公事への憂慮
法语
inquiétude pour les affaires publiques
英语
anxiety over public affairs
畴咨之忧的字意分解
chóu
1：(形声。从田,寿声。本义:已耕作的田地)。
2：同本义。
3：同类,类别
4：壅土。
5：报酬,酬答
zī
1：(形声。从口,次声。本义:商议;征询)。
2：同本义。
3：又。
4：又。
5：叹息;赞叹。
6：用同“龇”。露出。
7：表示赞赏,相当于“啧”。
8：旧时公文的一种。咨文的简称 。用于同级机关。
zhī
1：(会意。象艸过屮。枝茎益大。本义:出,生出,滋长)。
2：同本义。
3：往,朝某方向走,到…去。
4：指示人或事物,相当于“这个”“那个”。
5：指代人或事物的名称,相当于他、她、它、他们。
6：又。
7：指示代词,相当于“其”、“他的”、“其他的”。
8：的。
9：用在定语和中心词之间,表示领属关系或一般的修饰关系。
10：用于主谓结构之间,取消句子的独立性。
11：用于实词与介词之间。
yōu
1：(本字古作上“页”（xie）下“心”。会意。心中有了忧愁，必然在脸上(用“页”即人头代表)反映出来。后加“攵”(suī表示行走),形成“憂”字。“忧”是形声字。本义:担忧;发愁)同本义。
2：居丧 。多指居父母丧。
3：忧患,祸患。
4：姓。
畴咨之忧，生僻汉语成语，读音是（chóu zī zhī yōu）。abcd式组合，畴咨之忧意思是：形容对国家大事感到忧虑和深思的一种情感状态。 强调对公共事务或他人福祉的关切和责任感。