名不虚传的解释
名声不是虚传的，意思是某人的名声或某事物的声誉是真实可靠的，确有其事。
出处
1.
《史记·游侠列传》：“然其私意廉洁退让，有足称者，名不虚言，士不虚附。”2.
出自《史记·魏世家》：'名不虚传，必有其实'。寓意
强调真实性和可靠性，提醒人们不要轻信传闻，要亲自验证。
列子
1.
这家餐馆的菜肴味道确实不错，真是名不虚传。2.
我去听了那位钢琴家的演奏，果然名不虚传。3.
朋友推荐的这部电影，观众评价都很高，真是名不虚传。4.
这家书店的书籍种类非常丰富，名不虚传。5.
大家都说这款游戏很好玩，玩过之后发现确实名不虚传。6.
系船白面问溪翁，～说未通。 ★宋·华岳《白面渡》诗名不虚传的翻译
德语
wohlverdienter Ruf
日语
名実ともに
法语
réputation méritée
英语
well-deserved reputation
名不虚传的字意分解
míng
1：(会意。甲骨文字形。从口夕。本义:自己报出姓名;起名字)。
2：同本义。
3：称说;说出。
4：出名,有名声。
5：以私人名义占有。
6：明白。
7：名字;名称。
8：名声,名誉,名望。
9：名义。
10：有名的,著名的;名贵的。
11：大的。
bù
1：(象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义:萼足。《诗·小雅·常棣》:“常棣之花,鄂不韡(wěi)。”郑笺:“承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》:“锲而不舍,金石可镂。”)。
2：用在动词、形容词或个别副词前,表示否定。
3：表示事理上或情理上不需要。
4：古疑问词。
5：用来调整音节。
6：大。
7：注意:“不”字在第四声(去声)字前念第二声(阳平),如“不必”(bú bì);“不是”(bú shì)。本词典为方便起见,条目中的“不”字,都注第四声。
xū
1：(“墟”的古字)(形声。小篆字。从丘,虍(hū)声。丘,山丘。本义:大土山)。
2：同本义。
3：住所;处所。
4：故城;废址;废墟;荒地。
5：乡村市集。
6：孔洞;空隙。引申为薄弱环节。
7：空际,天空。引申为凌空。
8：指抽象的理论。
9：空虚,与“实”相对。
10：稀少。
11：虚弱。
12：谦虚。
13：虚假,不真实。
14：道教语。指无欲无为的思想境界。
15：使空出。
16：居住。
17：使成为废墟。
18：耗费。
19：徒然,白白地。
20：姓。
chuán
1：传递;传送。
2：传授。
3：让位;传代。
4：留传。
5：充分或确切地表明;表达。
6：召,叫来。发出命令叫人来。
zhuàn
1：驿站所备的车。
2：驿站;驿舍。
3：符信。
4：传记。
5：又。
6：注释或阐述经义的文字。
7：作传;记载。
名不虚传，常用汉语成语，读音是（míng bù xū chuán）。abac式组合，名不虚传意思是：名声不是虚传的，意思是某人的名声或某事物的声誉是真实可靠的，确有其事。 强调真实性和可靠性，提醒人们不要轻信传闻，要亲自验证。