名副其实的解释
名声和实际相符,形容某人的名声与实际情况一致,称得上是实至名归。
出处
1.
汉·曹操《与王修书》:“君澡身浴德,流声本州,忠能成绩,为世美谈,名实相符,过人甚远。”2.
《史记·廉颇蔺相如列传》:'今大王与廉颇名挂于天下,恐后世以名副其实。'寓意
强调名声与实际相符,鼓励人们通过努力获得应有的名声和认可。
列子
1.
这位画家的作品在展览上大受欢迎,真是名副其实。2.
经过比赛的检验,这位运动员的名次名副其实。3.
这家餐馆的菜肴味道和评价一致,真是名副其实。4.
这位演员在舞台上的表现让观众叹服,名副其实。5.
这款手机的性能和宣传完全一致,真是名副其实。6.
而况教育能不能~,还是个不能便下断语的问题。 ★叶圣陶《桥上》名副其实的翻译
德语
verdienter Ruf
日语
名実ともに
法语
réputation méritée
英语
well-deserved reputation
名副其实的字意分解
míng
1:(会意。甲骨文字形。从口夕。本义:自己报出姓名;起名字)。
2:同本义。
3:称说;说出。
4:出名,有名声。
5:以私人名义占有。
6:明白。
7:名字;名称。
8:名声,名誉,名望。
9:名义。
10:有名的,著名的;名贵的。
11:大的。
fù
1:(形声。从刀,畐(fú)声。(pì)本义:用刀剖开。《说文》:“判也。”《诗·大雅》:“不坼不副。”)。
2:相称,符合。
3:交付,付与。
4:非正的(区别于“正”或“主”)。
5:次要的。
6:辅助职务;副手;助手。
7:书籍、文献的副本。
8:副词的简称。
9:姓。
jī
1:周年。
qí
1:期限。
2:(形声。甲骨文字形象簸箕形,即“箕”本字。金文又加声符“丌”(jī),变成“其”。(jī)本义:簸箕。今字作“箕”。“其”假借为代词:他、他们、那等)。
3:彼、他。
4:它。
5:他的。
6:根据情况所指的、提到的或认为的那个。
7:也许;大概。
8:表示祈使。当,可。
9:将,将要。
10:表示诘问
11:极,甚。
12:如果,假设。
13:或许;大概。
14:还是。表选择。
15:又。
16:用作语助。
17:附着于形容词前、后,起加强形容的作用。
18:句中助词,无义,只增加一个音节。
19:又。
20:姓。
shí
1:(会意。从宀,从贯。宀,房屋。贯,货物,以货物充于屋下。本义:财物粮食充足,富有)。
2:同本义。
3:真实;诚实。
4:广大。
5:坚实;坚强。
6:果实;种子。
7:实际,事实。
8:物资,器物。
9:结果,效果。
10:诚实的人。
11:真正地;确实;实在。
12:果然。
13:终于。
14:实际上。
15:充满;充实;填塞。
16:结果实;结子实。
17:使加强,充实。
18:察实;核实。
19:即,就是。
20:据实陈报。

名副其实,常用汉语成语,读音是(míng fù qí shí)。abcd式组合,名副其实意思是:名声和实际相符,形容某人的名声与实际情况一致,称得上是实至名归。 强调名声与实际相符,鼓励人们通过努力获得应有的名声和认可。