名过其实的解释
形容名声过大而实际不符,实际上并没有那么好。
出处
1.
汉·韩婴《韩诗外传》卷一:“故禄过其功者削,名过其实者损。”2.
出自《左传·隐公十一年》:'名不副实,过其实也。'寓意
提醒人们不要被虚名所迷惑,要注重实际价值。
列子
1.
这家餐馆虽然名气很大,但菜品却名过其实,味道一般。2.
他被宣传成一个天才,但实际上他的表现名过其实。3.
这款新推出的手机名过其实,性能并没有宣传的那么好。4.
那个所谓的专家在实际操作中表现得名过其实。5.
这部电影名过其实,剧情和特效都让人失望。6.
臣向者~,食浮于人,兄弟并窃于贤科,衣冠或以为盛事。 ★宋·苏轼《谢量移汝州表》名过其实的翻译
德语
überbewertet
日语
名実不相応
法语
surévalué
英语
overrated
名过其实的字意分解
míng
1:(会意。甲骨文字形。从口夕。本义:自己报出姓名;起名字)。
2:同本义。
3:称说;说出。
4:出名,有名声。
5:以私人名义占有。
6:明白。
7:名字;名称。
8:名声,名誉,名望。
9:名义。
10:有名的,著名的;名贵的。
11:大的。
guò
1:(形声。从辵(chuò),表示与行走有关,咼(guā)声。本义:走过,经过)。
2:同本义。
3:超出,胜过。
4:过去(过后)。
5:给予;递给。
6:渡过。
7:转移;过渡。
8:度过;过活。
9:来访;前往拜访;探望。
10:交往,相处。
11:错,犯错误。
12:怪罪,责难。
13:继入、赘入或嫁人。
14:传递。
15:无意的犯法或作恶行为;错误。
16:灾殃。
17:过分;过于;太甚。
guō
1:古国名 ,在今山东省掖县稍西北近海处。
2:姓,过国之后。
jī
1:周年。
qí
1:期限。
2:(形声。甲骨文字形象簸箕形,即“箕”本字。金文又加声符“丌”(jī),变成“其”。(jī)本义:簸箕。今字作“箕”。“其”假借为代词:他、他们、那等)。
3:彼、他。
4:它。
5:他的。
6:根据情况所指的、提到的或认为的那个。
7:也许;大概。
8:表示祈使。当,可。
9:将,将要。
10:表示诘问
11:极,甚。
12:如果,假设。
13:或许;大概。
14:还是。表选择。
15:又。
16:用作语助。
17:附着于形容词前、后,起加强形容的作用。
18:句中助词,无义,只增加一个音节。
19:又。
20:姓。
shí
1:(会意。从宀,从贯。宀,房屋。贯,货物,以货物充于屋下。本义:财物粮食充足,富有)。
2:同本义。
3:真实;诚实。
4:广大。
5:坚实;坚强。
6:果实;种子。
7:实际,事实。
8:物资,器物。
9:结果,效果。
10:诚实的人。
11:真正地;确实;实在。
12:果然。
13:终于。
14:实际上。
15:充满;充实;填塞。
16:结果实;结子实。
17:使加强,充实。
18:察实;核实。
19:即,就是。
20:据实陈报。

名过其实,一般汉语成语,读音是(míng guò qí shí)。abac式组合,名过其实意思是:形容名声过大而实际不符,实际上并没有那么好。 提醒人们不要被虚名所迷惑,要注重实际价值。