举案齐眉的解释
形容夫妻相敬如宾，互相尊重和体贴。原指古代妻子端饭给丈夫时，举案至眉，表示敬重。
出处
1.
《后汉书·梁鸿传》：“为人赁舂，每归，妻为具食，不敢于鸿前仰视，举案齐眉。”2.
出自《后汉书·梁鸿传》，讲述梁鸿与妻子孟光的故事。孟光侍奉梁鸿时，举案齐眉，表示对丈夫的尊重。寓意
强调夫妻之间应相互尊重、体贴，维持和谐的家庭关系。
列子
1.
这对夫妻虽然结婚多年，但依然举案齐眉，令人羡慕。2.
在他们的家庭聚会上，夫妻俩举案齐眉，温馨的画面让大家感动。3.
即使在生活中遇到困难，他们也始终举案齐眉，互相支持。4.
这对老夫妻几十年如一日，举案齐眉，是邻居们学习的榜样。5.
他们在结婚纪念日上，举案齐眉，回忆起当初的甜蜜时光。6.
次日，蘧公孙上厅谢亲，设席饮酒。席终，归到新房里，重新摆酒，夫妻～。 ★清·吴敬梓《儒林外史》第十回举案齐眉的翻译
德语
das Tablett bis zu den Augenbrauen heben
日语
挙案眉
法语
lever le plateau jusqu'aux sourcils
英语
to raise the tray to the eyebrows
举案齐眉的字意分解
jǔ
1：(形声。小篆字形,从手,舉(yǔ)声。本义:双手托物)。
2：同本义。
3：拿起;提起。
4：飞,飞起;飘动。
5：升起;耸起。
6：仰起;抬起。
7：发问;动问。
8：推荐;选用。
9：提出;列举。
10：兴起;发动。
11：施行;办理。
12：攻克;占领。
13：成就;成功。
14：参加科举考试。
15：又如:举进士;举首(科举考试的第一名)。
16：取;拾取。
17：攀援。
18：耸立,突起。
19：成立,站得住脚。
20：记录;登记。
21：谈论;称引。
22：复兴。
23：祭祀。
24：没收。
25：吃丰盛的饮食。
26：轻手诊脉。
27：榉柳。
28：肺脊;骨体正脊。
29：古代词性术语之一,相当于现在的名词。
30：古代重量单位,一举重三两。
31：全。
32：皆,都。
33：姓。
àn
1：(形声。从木,安声。本义:木制的盛食物的矮脚托盘)。
2：同本义。
3：无靠背的坐具。
4：长方形的桌子。
5：案件。
6：官府处理公事的文书、成例。
7：狱讼的案卷。
8：又。
9：按语。同“按”。
10：按;用手向下压。
11：考查,研求。
12：查办。
13：查讯、审问。
14：又。
15：又。
16：又。
17：切。
jì
1：调味品。
2：合金。
3：登,升。
qí
1：(象形。甲骨文字形,象禾麦穗头长得平整的样子。小篆字形下面多了两条线,表示地面。本义:禾麦吐穗上平整)。
2：同本义。
3：整齐。
4：平等。
5：全,齐全。
6：好。
7：疾,敏捷。
8：（zhai）。肃敬。
9：同等,相等。
10：整治。
11：达到同样高度。
12：使整齐。
13：（zhāi）。斋戒。
14：资助。
15：朝代名 。南北朝时代,南朝萧道成代宋为帝,国号齐,史称南齐(479—502);北朝高洋代北魏为帝,国号齐,史称北齐(550—557)。
16：齐国 。中国周朝分封的诸候国名(公元前1122—前265),在今山东省。
17：又。
18：肚脐。
19：中央。
20：同,并,一齐,皆。
21：又。
22：从。
méi
1：(象形。甲骨文,小篆字形。象目上毛形。本义:眉毛)。
2：眼上方的弓或嵴,亦指生长在这条嵴上的眉毛。
3：借指美女。
4：古州名 。故地在今四川省眉山县。
5：老。
举案齐眉，一般汉语成语，读音是（jǔ àn qí méi）。abac式组合，举案齐眉意思是：形容夫妻相敬如宾，互相尊重和体贴。原指古代妻子端饭给丈夫时，举案至眉，表示敬重。 强调夫妻之间应相互尊重、体贴，维持和谐的家庭关系。