貌合形离的解释
形容表面上看起来和谐，但实际上关系疏远或不一致。
出处
1.
晋·葛洪《抱朴子·勤求》：“口亲心离，貌合形离。”2.
出自《史记·魏世家》，原文为'貌合神离'，后演变为'貌合形离'。寓意
提醒人们要注意表里不一的现象，警惕表面和谐下的潜在问题。
列子
1.
虽然他们夫妻在公众场合表现得恩爱有加，但私下里却貌合形离。2.
这个团队表面上团结一致，但实际上成员之间貌合形离，缺乏真正的合作。3.
公司高层虽然在会议上达成一致，但执行过程中却貌合形离，导致项目进展缓慢。4.
他们兄弟俩虽然住在同一个屋檐下，但关系貌合形离，互不往来。5.
这个社团虽然人数众多，但成员之间貌合形离，缺乏凝聚力。貌合形离的翻译
德语
scheinbar vereint, aber tatsächlich entfremdet
日语
表面上は一体だが、実際には疎遠
法语
sembler unis mais être en réalité éloignés
英语
appear united but are actually estranged
貌合形离的字意分解
mào
1：(形声。从豹省,皃(mào)声。本作“皃”,从“人白”,象人面形。儿,古文“人”字。本义:面容,相貌,容貌)。
2：同本义(外在的仪表,生就的形象)。
3：外表的形象,外观。
4：神态,面部神情。
5：细微的丝。
6：表面上。
gě
1：容量单位, 市制十合为一升。
hé
1：(会意。从亼(jí),三面合闭,从口。本义:闭合,合拢)。
2：同本义。
3：引申为开合之称。
4：会聚,聚合。
5：适合。
6：匹配;配偶。
7：和睦,和谐,融洽。
8：盒子
9：与;向。
10：姓。
xíng
1：同本义。
2：形体,实体。
3：容色,容貌。
4：各种自然环境或地表的自然特征。
5：情势,形势。
6：模型。
7：画图形。
8：使之现形,显露,显示。
9：比较,对照。
10：描绘。
11：形成,成为某种形象。
lí
1：(形声。从隹(zhuī),表示与鸟类有关,离声。“离”是“鹂”的本字,因而声符亦兼表字义。本义:鸟名。即黄鹂,也称仓庚,鸣声清脆动听)。
2：同本义。
3：长离,传说中的凤鸟,比喻有才华的人。
4：八卦之一,象征火。
5：古代女子出嫁时系的佩巾。
6：古代传说中没有角的龙。
7：山棃。
8：香草。
9：离假借为“剺”。离开;离别。
10：分散,离散。跟 “合”相对。
11：假借为“罹”。遭受。
12：割取。
13：断绝;判别。
14：违背,背离。
15：距离;相距。
16：又。
17：罗列,陈列。
18：经历。
19：附丽,附着。
20：二,两;双。
21：又。
22：成双,成对。
23：姓。
貌合形离，一般汉语成语，读音是（mào hé xíng lí）。abac式组合，貌合形离意思是：形容表面上看起来和谐，但实际上关系疏远或不一致。 提醒人们要注意表里不一的现象，警惕表面和谐下的潜在问题。