擒贼先擒王的解释
比喻要想取得胜利，必须先抓住敌方首领或关键人物。
出处
1.
唐·杜甫《前出塞》诗之六：“射人先射马，擒贼先擒王。”2.
出自《孙子兵法·谋攻篇》：'擒贼擒王，攻城拔寨，先取其将。'寓意
强调在处理问题时要抓住关键，注重策略和效率。
列子
1.
在捉迷藏游戏中，小明总是擒贼先擒王，先找到藏得最好的那个人。2.
为了赢得比赛，队长决定擒贼先擒王，先对付对方的主力选手。3.
在解决问题时，擒贼先擒王的方法往往能事半功倍。4.
在处理团队内部矛盾时，擒贼先擒王，先解决主要问题。5.
为了提高工作效率，擒贼先擒王，先处理最重要的任务。6.
～，把主使人拿住，学生自然就老实了。 ★老舍《且说屋里》擒贼先擒王的翻译
德语
um den Feind zu besiegen, zuerst den Anführer fangen
日语
敵を倒すにはまず首領を捕まえる
法语
pour vaincre l'ennemi, capturez d'abord le chef
英语
capture the leader first to defeat the enemy
擒贼先擒王的字意分解
qín
1：(形声。从手,禽声。本义:捕捉。古籍本作“禽”)。
2：同本义。
3：捉拿。
4：拿。
zéi
1：(会意。小篆字形,从戈,则声。从戈,刀毁贝。 本义:残害;伤害)。
2：同本义。
3：特指杀害。
4：先秦两汉时期,贼指作乱叛国危害人民的人。
5：刺客,杀人的人。
6：偷窃或抢劫的人(先秦两汉用“盗”,多指偷窃者,很少指抢劫者;用贼,多指抢劫财物者,后来才指偷窃者)。
7：骂人的字眼。
8：祸害。
9：敌人;仇敌。
10：邪恶,不正派。
11：残暴;狠毒。
xiān
1：(会意。据甲骨文,上面是“止”(脚),下面是“人”。意思是脚已走在人的前面。本义:前进,走在前面)。
2：同本义。
3：尊崇;重视。
4：首创;开始。
5：当初;先前。
6：先世;祖先。
7：前导;前驱。
8：前,时间或次序在前。
9：古时的;先前的,先代的。
10：首要,根本。
11：上。
12：已故的。称呼死者的敬词。
13：指事情、行为发生在前。
14：姓。
qín
1：(形声。从手,禽声。本义:捕捉。古籍本作“禽”)。
2：同本义。
3：捉拿。
4：拿。
擒贼先擒王，一般汉语成语，读音是（qín zéi xiān qín wáng）。abcd式组合，擒贼先擒王意思是：比喻要想取得胜利，必须先抓住敌方首领或关键人物。 强调在处理问题时要抓住关键，注重策略和效率。