谄谀取容的解释
指用阿谀奉承的手段来讨好别人，以求得容纳和宽恕。
出处
1.
《史记·平准书八》：“自是之后，有腹诽之法，公卿大夫多谄谀取容矣。”2.
出自《汉书·朱博传》：'以谄谀取容，欲以慰众心。'寓意
提醒人们不要为了个人利益而丧失原则和尊严，强调诚信的重要性。
列子
1.
小王为了得到经理的青睐，总是谄谀取容，惹得同事们不满。2.
他为了在同学中混得开，经常谄谀取容，结果反而失去了真正的友谊。3.
为了得到老师的赏识，小李不惜谄谀取容，结果失去了自己的尊严。4.
为了讨好老板，小张总是谄谀取容，结果失去了同事们的信任。5.
为了在公司里站稳脚跟，他不惜谄谀取容，结果失去了自己的原则。6.
而充无公方之操，不能正身率下，专以～。 ★《晋书·贾充传》谄谀取容的翻译
德语
schmeicheln, um Gunst zu erlangen
日语
お世辞で取り入る
法语
flatter pour obtenir la faveur
英语
flatter to gain favor
谄谀取容的字意分解
chǎn
1：(形声。从言,臽(xiàn)声。本义:谄媚,曲意迎合 ) 同本义。
yú
1：(形声。从言,臾声。本义:奉承,谄媚) 同本义。
2：谄媚的话。
qǔ
1：(会意。从又,从耳。甲骨文字形。左边是耳朵,右边是手(又),合起来表示用手割耳朵。古代作战,以割取敌人尸体首级或左耳以计数献功。本义:割下左耳)。
2：同本义。
3：斩获敌人的首级为取。
4：拿。
5：娶妻。
6：选取;选拔。
7：招致。
8：得到;取得。
9：攻取,夺取。
10：
11：会合,集合。
12：积畜。
13：
14：跑,疾走。
15：趋向。
16：表示范围,相当于“才”、“仅”。
17：表示动态,相当于“得”、“着”。
róng
1：(会意兼形声。小徐本“从宀,谷(gǔ)。”大徐本看作会意。“宀”是房屋,“谷”是空虚的山洼,都有盛受的意思。本义:容纳)。
2：同本义。
3：宽容。
4：允许,许可。
5：收留。
6：应当。
7：等待,待。
8：需要。
9：假借为“用”。使用。
10：仪容;容貌,容颜(容貌神色)。
11：模式,样式。
12：法则,规律。
13：礼仪;礼法。
14：一种佩饰用的刀。
15：古州名 。在今广西壮族自治区东南部,邻接广东省。汉属合浦县,晋初置荡昌县,属合浦郡,梁改为阴石县,并置阴石郡,陈改为奉化县,隋改为普宁县,宋为容州,元为容州路,后降为州,明改为容县,属梧州府。
16：常绿乔木。
17：适宜,合宜。
18：表示反问。难道;岂。
19：姓。
谄谀取容，一般汉语成语，读音是（chǎn yú qǔ róng）。abac式组合，谄谀取容意思是：指用阿谀奉承的手段来讨好别人，以求得容纳和宽恕。 提醒人们不要为了个人利益而丧失原则和尊严，强调诚信的重要性。