欲说还休的解释
形容想要说些什么却又欲言又止,内心有话想说却又不好意思说出口的状态。
出处
1.
宋·辛弃疾《丑奴儿·书博山道中壁》词:“而今识得愁滋味,欲说还休,欲说还休,却道天凉也个秋。”2.
出自唐代诗人白居易的《长恨歌》:'欲说还休,却道天凉好个秋。'寓意
表达内心矛盾和犹豫不决的心理状态,提醒人们在表达时要考虑时机和场合。
列子
1.
小明在班会上欲说还休,最终还是没有说出自己的想法。2.
她欲说还休地看着他,似乎有很多话想说却又不知道从何说起。3.
在朋友聚会上,他欲说还休,最终还是选择了沉默。4.
面对老师的提问,他欲说还休,显得有些紧张。5.
她欲说还休地看着那封信,似乎想起了许多往事。欲说还休的翻译
德语
zögern zu sprechen
日语
言いかけてやめる
法语
hésiter à parler
英语
hesitate to speak
欲说还休的字意分解
yù
1:(形声。从欠,谷(yù)声。“欠”表示有所不足,故产生欲望。本义:欲望;嗜欲) 同本义。
2:想要;希望。
3:爱好;喜爱。
shuō
1:(形声。从言,兑(duì)声。本义:用言语解说,开导,说明)。
2:同本义。
3:谈说,讲说。
4:告知;告诉。
5:评议;谈论。
6:劝告;责备。
7:学说;观点;言论。
8:古代墨家逻辑的名词,指推理。
9:指说书。
10:一种文体,通过发表议论或记述事物来说明某个道理。如《爱莲说》、《捕蛇者说》。
shuì
1:说服;劝说。
tuō
1:解脱。
yuè
1:古语的读法。
hái
1:——表示某些语气,有时兼有连接前后分句的作用。“还”表示的语气大体上可以分成平、扬、抑三类。
2:表示平的语气,不含轻重抑扬的意思。
3:表示行为动作或状况不变,跟“仍旧、依然”相当。
4:跟“虽然、尽管”等连用,表示行为状况不因别的条件改变而改变。如:虽然已经宣布散会,人们还在继续争论(表示行为重复,有“重新、再”的意思。如:京剧团明天还演一场)。
5:表示扬的语气,把事情往大里、高里、重里说。
6:表示抑的语气,把事情往小里、低里、轻里说。
7:表示感情为主,意思有的可以用前面三项来解释,但那是次要的。
huán
1:(形声。从辵(chuó,表示与行走有关),瞏(huán)声。本义:返回)。
2:同本义。
3:回头;回顾。
4:环绕。
5:恢复;还原。
6:来,到来。
7:交还;归还。
8:偿还;交付。
9:后退。
10:
11:经营;谋画。
12:惑乱。
13:仍然;重复。
14:反而。
15:迅速。
xiū
1:(会意。从人,从木。人依傍大树休息。本义:休息)。
2:同本义。
3:停止、中止或结束。
4:辞去。
5:离弃,解除自己的婚姻。
6:休假。
7:美好,美善。
8:吉庆。
9:喜悦的,欢乐的。
10:悠闲;安闲。
11:勿;不要;别。
12:语气助词。罢;了。
13:树荫。
14:福禄。

欲说还休,一般汉语成语,读音是(yù shuō hái xiū)。abcc式组合,欲说还休意思是:形容想要说些什么却又欲言又止,内心有话想说却又不好意思说出口的状态。 表达内心矛盾和犹豫不决的心理状态,提醒人们在表达时要考虑时机和场合。