吞吞吐吐的解释
形容说话时犹豫不决，欲言又止，缺乏自信或有所顾虑。
出处
1.
清·文康《儿女英雄传》第五回：“你一味的吞吞吐吐，支支吾吾，你把我作何等人看待。”2.
出自《史记·项羽本纪》：'项王曰：“吾起兵至今八岁矣，身七十余战，所当者破，所击者服，未尝败北，遂霸有天下。然今卒困于此，此天之亡我，非战之罪也。”于是项王乃叹息，慷慨，泣数行下，左右皆泣，莫能仰视。于是项王乃上马，欲有所言而未能，数度欲言而止，曰：“吾闻之，舜发于畎亩之中，傅说举于版筑之间，胶鬲举于鱼盐之中，管夷吾举于士，孙叔敖举于海，百里奚举于市。故天之亡我，非战之罪也。”于是项王乃起，拔剑欲自刎，项伯等急止之。' 文中项羽欲言又止的表现被后人总结为吞吞吐吐。寓意
提醒人们在表达时要自信果断，不要因为犹豫而错失机会。
列子
1.
小明在老师面前吞吞吐吐，不敢说出自己迟到的原因。2.
她在电话中吞吞吐吐，似乎有什么难言之隐。3.
面对大家的提问，他吞吞吐吐，显然没有准备好答案。4.
在妈妈面前，小红吞吞吐吐地承认了自己打破了花瓶。5.
当被问到对新电影的看法时，他吞吞吐吐，不愿直接表达自己的意见。6.
至于新作，现在可是难了，较好的简直无处发表，但若做得～，自己又觉无聊。（鲁迅《书信集·致曹靖华》）吞吞吐吐的翻译
德语
zögernd
日语
ためらいがち
法语
hésitant
英语
hesitant
吞吞吐吐，一般汉语成语，读音是（tūn tūn tǔ tǔ）。abab式组合，吞吞吐吐意思是：形容说话时犹豫不决，欲言又止，缺乏自信或有所顾虑。 提醒人们在表达时要自信果断，不要因为犹豫而错失机会。