柴米夫妻的解释
形容夫妻生活平凡而辛劳，以柴米油盐等日常生活琐事为主。
出处
1.
明·顾起元《客座赘语·谚语》：“柴米夫妻，酒肉朋友，盒儿亲戚。”2.
出自明代冯梦龙《醒世恒言·卖油郎独占花魁》：'夫妻两个，柴米夫妻，甚是和睦。'寓意
强调夫妻关系中的平凡与辛劳，体现出生活的真实与彼此的依赖。
列子
1.
小王和小李结婚后过着柴米夫妻的生活，每天忙于家务和工作。2.
他们虽然没有大富大贵，但柴米夫妻的生活也其乐融融。3.
柴米夫妻的生活虽然平凡，但他们彼此珍惜，感情深厚。4.
柴米夫妻的日子虽然辛苦，但他们总是互相鼓励，共同面对。5.
柴米夫妻的生活让邻居们羡慕，因为他们总是能在平凡中找到幸福。6.
他们是一对典型的～。柴米夫妻的翻译
德语
Reis-und-Holz-Ehepaar
日语
柴米夫婦
法语
couple de riz et de bois
英语
rice and firewood couple
柴米夫妻的字意分解
chái
1：(形声。从木,此声。本义:捆束的细木小柴)。
2：同本义。
3：泛指木柴,小木散材,也指作燃料的木柴。
4：烧柴祭天。后又写作“祡”。
5：注:“柴,祭天告至也。”。
6：姓。
zhài
1：编木维护四周。
2：覆盖。
3：阻塞;闭塞。
4：防守的栅栏篱障。
5：也指村墅。
mǐ
1：(象形,甲骨文字形。象米粒琐碎纵横之状。“米”是汉字的一个部首,从“米”的字与米、粮有关。本义:谷物和其他植物子实去壳后的子实)。
2：同本义。
3：特指稻米。
4：喻极少或极小的量。犹点滴。
5：姓。
fū
1：(象形。甲骨文字形,像站着的人形(大),上面的“一”,表示头发上插一根簪(zān),意思是成年男子,是个丈夫了。古时男子成年束发加冠才算丈夫,故加“一”做标志。本义:成年男子的通称)。
2：同本义。
3：女子的正式配偶。
4：大丈夫。对男子的美称。
5：剑衣。
6：足背。
7：再,又一次。
fú
1：那,那个,那些 ——表示远指。
2：这,这个,这些 ——表示近指。
3：所有的,大家。相当于“凡”。
4：用于句首,有提示作用。
5：用于句中,舒缓语气。
6：用于句尾名，表示感叹。
qī
1：(会意。小篆字形从女,从屮,从又。“屮”象家具形,又是手。合起来象女子手拿家具从事劳动的形象。本义:男子的正式配偶)。
2：同本义。
3：又。
4：周代宫中女御。
qì
1：以女嫁人。
2：娶女子为配偶。
3：奸淫。
柴米夫妻，一般汉语成语，读音是（chái mǐ fū qī）。abac式组合，柴米夫妻意思是：形容夫妻生活平凡而辛劳，以柴米油盐等日常生活琐事为主。 强调夫妻关系中的平凡与辛劳，体现出生活的真实与彼此的依赖。