掇臀捧屁的解释
形容阿谀奉承、讨好别人的行为,通常带有讽刺意味。
出处
1.
明·冯梦龙《醒世恒言》卷二十五:“白长吉自挨进了身子,无一日不来掇臀捧屁。”2.
出自清代李宝嘉的《官场现形记》,原文为“掇臀捧屁,揄扬备至”,用来讽刺官场中的溜须拍马之风。寓意
提醒人们要保持正直,不应通过阿谀奉承来达到目的。
列子
1.
他总是对老板掇臀捧屁,希望能得到提拔。2.
在公司年会上,小李为了表现自己,对领导掇臀捧屁,引来同事们的白眼。3.
为了得到老师的青睐,有些学生不惜掇臀捧屁。4.
在班级活动中,小王对班长掇臀捧屁,结果反而失去了大家的信任。5.
为了获得比赛的机会,他对评委掇臀捧屁,结果被大家看不起。6.
他如果现在还活着呢,咱每自然要借这点儿戚谊,~的支趋奉他。 ★清·嬴宗季女《六月霜·张罗》掇臀捧屁的翻译
德语
schmeicheln und kriechen
日语
おべっかを使う
法语
flatter et faire des courbettes
英语
to flatter and fawn

掇臀捧屁,生僻汉语成语,读音是(duō tún pěng pì)。abac式组合,掇臀捧屁意思是:形容阿谀奉承、讨好别人的行为,通常带有讽刺意味。 提醒人们要保持正直,不应通过阿谀奉承来达到目的。