掩口失声的解释
形容因悲痛或惊恐而张口却发不出声音，表达极度震惊或悲伤的情绪。
出处
1.
明·马愈《马氏日抄·风异》：“众闻予言，将以为诞也，皆掩口失声。”2.
出自《史记·廉颇蔺相如列传》，描述蔺相如在渑池会上因廉颇的言辞而震惊得说不出话。寓意
表达在极端情绪下无法言语的状态，提醒人们在面对突发事件时保持冷静。
列子
1.
听到这个噩耗，她掩口失声，泪水止不住地流了下来。2.
当他看到自己心爱的宠物被车撞倒时，掩口失声，无法言语。3.
在舞台上看到意外的表演失误，她掩口失声，站在原地不知所措。4.
当她得知自己最好的朋友背叛了她时，掩口失声，心痛不已。5.
在电影院里看到恐怖片的高潮部分，他掩口失声，被吓得说不出话。掩口失声的翻译
德语
sprachlos sein
日语
言葉を失う
法语
rester bouche bée
英语
be struck dumb
掩口失声的字意分解
yǎn
1：(会意。从手,从奄,奄亦声。本义:遮蔽)。
2：同本义。
3：藏。
4：止。
5：关闭;合上。
6：抹杀。
kǒu
1：(象形。甲骨文字形,象人的口形。本义:口腔器官,嘴)。
2：同本义。人类用来发声和进食的器官。
3：出入通过的地方。
4：又。
5：又。
6：口才。
7：刃,武器或器具上刀片的切割边。
8：用于某些物品、家畜及人等。
shī
1：(形声。从手,乙声。表示从手中丢失。小篆字形。本义:失掉;丢失)。
2：同本义。
3：错过。
4：不自禁,忍不住。
5：违背。
6：遗漏。
7：迷失。
8：消失;消灭。
9：淫泆,放荡,放纵。
10：过错,错误。
shēng
1：(形声。从耳,殸(qìng)声。“殸”是古乐器“磬”的本字,“耳”表示听。本义:声音;声响)。
2：同本义。
3：音乐;诗歌。
4：声望,声名(名声)。
5：口信;消息;传说。
6：声威;声势。
7：言语,口音。
8：声称,宣扬。
9：听。
10：表示声音发出次数的单位。
掩口失声，一般汉语成语，读音是（yǎn kǒu shī shēng）。abac式组合，掩口失声意思是：形容因悲痛或惊恐而张口却发不出声音，表达极度震惊或悲伤的情绪。 表达在极端情绪下无法言语的状态，提醒人们在面对突发事件时保持冷静。