要死不活的解释
形容人或事物接近死亡，奄奄一息的样子，也可形容某事进行得非常缓慢或毫无进展。
出处
出自清代小说《红楼梦》第五十五回：“你这会子又要死不活的，是什么意思？”
寓意
提醒人们要注意健康和生活的节奏，避免陷入消极状态。
列子
1.
病了好几天，小明现在要死不活的，连话都不想说。2.
这台电脑老旧不堪，用起来要死不活的，估计快要报废了。3.
这个项目进行得要死不活的，看来需要重新规划一下。4.
他因为失恋，整天要死不活的，朋友们都很担心他。5.
这部电影节奏太慢，看得人要死不活的，实在是没意思。6.
这～的庄稼终于蔫了。要死不活的翻译
德语
halb tot
日语
半死半生
法语
à moitié mort
英语
half-dead
要死不活的字意分解
yāo
1：(象形。小篆字形。中间象人形,两旁为两手形。表示两手叉腰。本义:人腰)。
2：“腰”的古字。
3：约请;邀请。
4：约言。以明誓的方式就某事作出庄严的承诺或表示某种决心。亦指所订立的誓约、盟约。
5：(jiǎo)。探求;求取。
6：拦阻;截击。
7：(yuē)。胁迫。
8：姓。
yào
1：要点,纲要。
2：计数的簿书。
3：权柄。
4：指重要的地位或职务。
5：总要。
6：
7：重要,重大。
8：简要。
9：地位显要。
10：想要,希望。
11：使;让;叫。
12：表示比较;估计。
13：表示选择,相当于要么…要么。
14：姓。
sǐ
1：(会意。小篆字形。右边是人,左边是“歺”(è),残骨,指人的形体与魂魄分离。本义:生命终止)。
2：同本义。
3：为某事或某人而牺牲性命。
4：穷,尽。
5：拼死,拼命。
6：死板,不灵活。
7：牢牢固定的;移动不了或极难移动的。
8：甚;极。
9：死刑。
10：尸体。
11：主,主管。
bù
1：(象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义:萼足。《诗·小雅·常棣》:“常棣之花,鄂不韡(wěi)。”郑笺:“承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》:“锲而不舍,金石可镂。”)。
2：用在动词、形容词或个别副词前,表示否定。
3：表示事理上或情理上不需要。
4：古疑问词。
5：用来调整音节。
6：大。
7：注意:“不”字在第四声(去声)字前念第二声(阳平),如“不必”(bú bì);“不是”(bú shì)。本词典为方便起见,条目中的“不”字,都注第四声。
huó
1：(形声。从水,昏(kuò)声。本义:流水声。用本义时读(guō))。
2：生存。与“死”相对。
3：救活。
要死不活，一般汉语成语，读音是（yào sǐ bù huó）。abac式组合，要死不活意思是：形容人或事物接近死亡，奄奄一息的样子，也可形容某事进行得非常缓慢或毫无进展。 提醒人们要注意健康和生活的节奏，避免陷入消极状态。