对床风雨 duì chuáng fēng yǔ

abcd式
拼音duì chuáng fēng yǔ
注音ㄉㄨㄟˋㄔㄨㄤˊㄈㄥˋㄩˋ
繁体對牀風雨
感情褒义
近义词
反义词
对床风雨的解释
形容兄弟朋友之间的亲密关系,常常用来表达一种深厚的情谊。
出处

1.

宋·辛弃疾《永遇乐·戏赋辛字送茂嘉十二弟赴调》词:“付君此事,从今直上,休忆对床风雨。”

2.

出自唐代诗人杜甫的《月夜忆舍弟》中的诗句'露从今夜白,月是故乡明',后人以此引申为对床风雨的典故。
寓意
表达深厚的友情和亲情,强调彼此之间的信任和支持。
列子

1.

两个老朋友在聚会上对床风雨地聊起过去的岁月,不禁泪流满面。

2.

兄弟俩在野外露营时,对床风雨地谈论着未来的梦想。

3.

同学聚会上,大家对床风雨地回忆起学生时代的趣事,笑声不断。

4.

两个好朋友在旅途中,对床风雨地分享彼此的生活经历。

5.

姐妹俩在家中度假,对床风雨地讨论着各自的家庭生活。

6.

此当于二三吟友,~,细细辨之。 ★《朱梅舫诗话》

对床风雨的翻译
德语
im Regen und Wind ein Bett teilen
日语
風雨同衾
法语
partager un lit sous la pluie et le vent
英语
sharing a bed in wind and rain
对床风雨的字意分解
duì
1:(会意。从口,从“丵”(zhuó,即,古“丛”字,象草木丛生。),从寸。寸,法度也。汉文帝以为责对而伪,言多非诚,故去其口,以从土。本义:应答)。
2:同本义。
3:两者相对;面对。
4:相当;相配。
5:核对,比照着检查。
6:对待,以特定方式待。
7:扬;显扬;指扬威。
8:抵押。
9:朝着。
10:配偶。
11:对手,敌对者。
12:姓。
chuáng
1:(形声。从木,爿(pán)声。本义:坐卧的器具)。
2:同本义。
3:床形物。
fēng
1:(形声。从虫,凡声。“风动虫生”故字从“虫”。本义:空气流动的自然现象;尤指空气与地球表面平行的自然运动)。
2:同本义。
3:风俗;风气。
4:风范,气度,韵致。
5:风声,消息。
6:“诗经”六义之一。指《诗经》中三种诗歌类型的一种,即《国风》中收集的民俗歌谣。
7:男女间的情爱。
8:刮风;起风。
9:走逸。
10:嬉戏。
11:癫狂。
12:(fán)。大凡,大概。
13:姓。
fěng
1:讽刺;委婉劝告
fèng
1:比喻感化。
1:雨,从云层中降向地面的水。
2:比喻朋友。
3:比喻教导之言,教泽。
4:譬喻离散。
1:(象形。甲骨文字形,象下雨形。“雨”是汉字的一个部首,从“雨”的字都与“雨水”有关。本义:下雨)。
2:同本义。
3:又。
4:天上降下。
5:密集地射击或投掷。

对床风雨,一般汉语成语,读音是(duì chuáng fēng yǔ)。abcd式组合,对床风雨意思是:形容兄弟朋友之间的亲密关系,常常用来表达一种深厚的情谊。 表达深厚的友情和亲情,强调彼此之间的信任和支持。