老死不相往来的解释
形容彼此之间关系冷淡，互不往来，甚至到老死也不互相来往。
出处
1.
春秋·楚·李耳《老子》：“邻国相望，鸡犬之声相闻，民至老死，不相往来。”2.
出自《战国策·赵策三》：'秦王与赵王会于西河外渑池。秦王曰：“吾闻赵王好音，请奏瑟。”赵王鼓瑟。秦御史前书曰：“某年月日，赵王为秦王鼓瑟。”蔺相如前曰：“赵王闻秦王善为秦声，请奉盆缶秦王，以相娱乐。”秦王怒，不许。左右欲刃相如，相如张目叱之，左右皆靡。相如曰：“臣固知秦王之不能鼓盆缶也。今臣已鼓之矣，臣愿就汤镬。臣已为赵王鼓瑟矣，臣愿就汤镬。”秦王曰：“吾与赵王饮，吾不欲以此为赵王累。”乃罢归。赵王亦不与秦王相往来，老死不相往来。'寓意
提醒人们要珍惜人际关系，避免因小事而导致无法挽回的局面。
列子
1.
自从那次争吵后，两个朋友就老死不相往来了。2.
虽然是邻居，但他们家和我们家老死不相往来。3.
因为利益冲突，两个家族之间老死不相往来。4.
他和前同事因为理念不同，老死不相往来了。5.
那对曾经亲密的姐妹因为误会，老死不相往来了。6.
盖在太古，民物未繁，原可闭关统治，～。 ★清·薛福成《英吉利用商务辟荒地说》老死不相往来的翻译
德语
bis zum Tod keinen Kontakt haben
日语
老いても交わらない
法语
ne jamais se fréquenter jusqu'à la mort
英语
have no contact until death
老死不相往来的字意分解
lǎo
1：(会意。甲骨文字形,象一个手里拿着拐杖的老人形。本义:年老,衰老)。
2：五十至七十岁的高龄。
3：历时长久。
4：排行在最后的。
5：老年;晚年。
6：又。
7：对先辈、年长者的尊称。
8：古时对某些臣僚的尊称。
9：指上公。
10：指上卿。
11：指大夫。
12：指大夫的家臣。
13：指群吏之尊者。
14：指父母或兄长。
15：死的讳称。
16：敬爱,敬重。
17：告老。
18：变老;衰老。
19：衰老;衰颓。
20：姓。
sǐ
1：(会意。小篆字形。右边是人,左边是“歺”(è),残骨,指人的形体与魂魄分离。本义:生命终止)。
2：同本义。
3：为某事或某人而牺牲性命。
4：穷,尽。
5：拼死,拼命。
6：死板,不灵活。
7：牢牢固定的;移动不了或极难移动的。
8：甚;极。
9：死刑。
10：尸体。
11：主,主管。
bù
1：(象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义:萼足。《诗·小雅·常棣》:“常棣之花,鄂不韡(wěi)。”郑笺:“承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》:“锲而不舍,金石可镂。”)。
2：用在动词、形容词或个别副词前,表示否定。
3：表示事理上或情理上不需要。
4：古疑问词。
5：用来调整音节。
6：大。
7：注意:“不”字在第四声(去声)字前念第二声(阳平),如“不必”(bú bì);“不是”(bú shì)。本词典为方便起见,条目中的“不”字,都注第四声。
xiāng
1：交互;互相。
2：共同。
3：递相;先后。
4：表示一方对另一方有所施为。
5：表自称。
6：表对称。
7：表他称。
8：相差。
xiàng
1：(会意。从目,从木。本义:察看;仔细看)。
2：同本义。
3：看相。
4：辅佐,扶助。
5：教导。
6：治,治理。
7：选择。
8：作某国或某人的相;使作相。
9：像。
10：人的外貌,相貌。
11：官名。
12：古代辅佐帝王的大臣。后专指宰相。
13：汉时诸侯王国的实际执政者,相当于郡太守。
14：赞礼者,主持礼节仪式的人。
15：古代的一种乐器。
16：农历七月的别名。
17：古地名 。故址在今河南省安阳市西。
18：引盲人行走的人。
老死不相往来，一般汉语成语，读音是（lǎo sǐ bù xiāng wǎng lái）。abcd式组合，老死不相往来意思是：形容彼此之间关系冷淡，互不往来，甚至到老死也不互相来往。 提醒人们要珍惜人际关系，避免因小事而导致无法挽回的局面。