染指于鼎的解释
比喻参与国家大事的决策或干预最高权力的活动，常带有不正当或越权的意味。
出处
1.
《左传·宣公四年》：“及食大夫鼋，召子公而弗与也。子公怒，染指于鼎，尝之而出。”2.
出自《左传·僖公二十二年》：'齐侯与蔡姬乘舟于囿，荡公。公惧变色，曰：“荡公者，齐之乱也。吾无与焉。”蔡姬曰：“吾乘舟，齐之制也，君何辱焉？君若不乐，臣请自退。”齐侯曰：“寡人幸甚。”于是，蔡姬染指于鼎，齐侯不悦，曰：“子无乃与于乱乎？”'寓意
提醒人们在做事时要有自知之明，不要越权干预不该参与的事务。
列子
1.
他虽然是公司的新员工，却总想染指于鼎，参与高层的决策。2.
小王不甘心只做基层工作，总是想染指于鼎，引起上司的不满。3.
她在家庭事务中总是染指于鼎，常常让丈夫感到不满。4.
小李在朋友圈中总是染指于鼎，试图控制一切，导致朋友疏远。5.
他虽然是团队的新成员，却总是想染指于鼎，影响了团队的合作。染指于鼎的翻译
德语
sich in hohe Angelegenheiten einmischen
日语
重要事項に手を出す
法语
s'immiscer dans les affaires importantes
英语
meddle in high affairs
染指于鼎的字意分解
rǎn
1：(形声。从水,杂声。一说从木、从水、从九。会意。古染料多来源于植物,故从木;染料须加工成液体,故从水;染须反复进行,故从九。本义:使布帛等物着色)。
2：同本义。
3：传染,感染。
4：熏染;影响。
5：污染,沾染。
6：豆豉酱。
zhǐ
1：手指。手掌的五个终端部分之一。
2：足指也叫做指。
3：近代误写作“趾”。
4：意旨;意向。
5：指向;指着。
6：指定。
7：指示。
8：指点。
9：指责。
10：诬指。
11：竖起。
12：美好。
yú
1：(象形。甲骨文字形,表示气出受阻而仍越过。本义:超过)。
2：往;去。
3：取。
4：如;好像。
5：引进动作、行为的时间、处所,意义相当于“在”、“到”或“在…方面(上、中)”。
6：引进动作、行为的对象,相当于“向”、“对”、“对于”。
7：在被动句中,引进动作、行为的主动者,相当于“被”。
8：引进比较对象,意思相当于“比”。
9：词缀。嵌在动词或形容词后面,不必译出。
10：
11：姓。
dǐng
1：(象形。甲骨文字形,上面的部分象鼎的左右耳及鼎腹,下面象鼎足。本义:古代烹煮用的器物)。
2：同本义 。盛行于商、周。用于煮盛物品,或置于宗庙作铭功记绩的礼器。统治者亦用作烹人的刑具。
3：显赫,盛大。
4：变革。
染指于鼎，一般汉语成语，读音是（rǎn zhǐ yú dǐng）。abac式组合，染指于鼎意思是：比喻参与国家大事的决策或干预最高权力的活动，常带有不正当或越权的意味。 提醒人们在做事时要有自知之明，不要越权干预不该参与的事务。