不闻不问的解释
形容对某事不关心、不理睬、不打听、不询问。
出处
1.
清·石玉昆《三侠五义》第七十六回：“也不想想朝廷家平空的丢了一个太守，也就不闻不问，焉有是理。”2.
出自《论语·述而》：'子曰：不愤不启，不悱不发，举一隅不以三隅反，则不复也。' 后人引申为不闻不问。寓意
提醒人们要关心他人，积极参与到集体生活中去，避免冷漠和疏离。
列子
1.
他对于班级活动总是表现得不闻不问，让大家感到很失望。2.
她对家里的琐事不闻不问，只顾着自己的工作。3.
面对邻居的求助，他总是表现得不闻不问，显得非常冷漠。4.
孩子们玩耍时，他总是独自一人坐在角落里不闻不问。5.
对于朋友的烦恼，她总是表现得不闻不问，让人觉得她不够关心。6.
大约这里的环境，本非有利于病，而不能完全～，也是使病缠绵之道。 ★《鲁迅书信集·致沈雁冰》不闻不问的翻译
德语
taub und blind gegenüber etwas sein
日语
聞かず問わず
法语
faire la sourde oreille et fermer les yeux
英语
turn a deaf ear and a blind eye
不闻不问的字意分解
bù
1：(象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义:萼足。《诗·小雅·常棣》:“常棣之花,鄂不韡(wěi)。”郑笺:“承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》:“锲而不舍,金石可镂。”)。
2：用在动词、形容词或个别副词前,表示否定。
3：表示事理上或情理上不需要。
4：古疑问词。
5：用来调整音节。
6：大。
7：注意:“不”字在第四声(去声)字前念第二声(阳平),如“不必”(bú bì);“不是”(bú shì)。本词典为方便起见,条目中的“不”字,都注第四声。
wén
1：(形声。从耳,门声。本义:听到)。
2：同本义。
3：听说;知道。
4：传布,传扬。
5：闻名,出名。
6：嗅;嗅到。
7：询问;问候。
8：知识;见闻。
9：传闻,听到的事情;消息。
10：声望;威望。
bù
1：(象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义:萼足。《诗·小雅·常棣》:“常棣之花,鄂不韡(wěi)。”郑笺:“承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》:“锲而不舍,金石可镂。”)。
2：用在动词、形容词或个别副词前,表示否定。
3：表示事理上或情理上不需要。
4：古疑问词。
5：用来调整音节。
6：大。
7：注意:“不”字在第四声(去声)字前念第二声(阳平),如“不必”(bú bì);“不是”(bú shì)。本词典为方便起见,条目中的“不”字,都注第四声。
wèn
1：(形声。从口,门声。本义:问,询问)。
2：同本义。
3：访问。
4：责问。
5：问候;慰问。
6：过问。
7：审案,审讯。
8：追究。
9：寻访。
10：告诉。
11：周代诸侯国间的一种相互访问的礼节。
12：指书信。
13：权威性的命令,常由上级向下级发布。
14：声誉。
不闻不问，一般汉语成语，读音是（bù wén bù wèn）。abac式组合，不闻不问意思是：形容对某事不关心、不理睬、不打听、不询问。 提醒人们要关心他人，积极参与到集体生活中去，避免冷漠和疏离。