拆西补东的解释
指把西边拆掉来修补东边,形容在解决问题时采取的权宜之计,常带有不彻底或临时性的意味。
出处
1.
唐·寒山《诗》:“虽乃得如斯,有为多患累,与道殊悬运,拆西补东尔。”2.
出自清代小说《儒林外史》第五十回:“拆了西边补东边,拆了东边补西边。”寓意
提醒人们在解决问题时要注意方法的合理性和长远性,避免临时抱佛脚。
列子
1.
家里资金紧张,只能拆西补东,先把最急需的部分解决了。2.
公司财务周转不灵,只能拆西补东,勉强维持运营。3.
为了应付这次考试,他只能拆西补东,把重点放在最可能考到的章节上。4.
小明为了完成作业,只能拆西补东,先把最紧急的科目做完。5.
为了修理漏水的屋顶,他只能拆西补东,用旧材料临时修补。拆西补东的翻译
德语
von Peter nehmen, um Paul zu bezahlen
日语
ピーターのものを奪ってポールに支払う
法语
dérober Pierre pour payer Paul
英语
robbing Peter to pay Paul
拆西补东的字意分解
xī
1:(象形。据小篆字形,上面是鸟的省写,下象鸟巢形。“西”是“栖”的本字。本义:鸟入巢息止)。
2:同本义。
3:往西走;向西去。
4:方位词。日落的方向,西方。
5:古称西边的邻国。
6:现代我国称欧美为“西洋”或“泰西”,简称“西”。
bǔ
1:(形声。从衣,甫声。本义:补衣服)。
2:同本义。
3:修补;整修破旧的东西。
4:补充。
5:弥补。
6:济助。
7:补养;滋补。
8:春秋时地名 。在今河南省汜水县境。
dōng
1:(会意。从木,官溥说,从日在木中。本义:东方,日出的方向)。
2:同本义。
3:向东,东去。

拆西补东,一般汉语成语,读音是(chāi xī bǔ dōng)。abcd式组合,拆西补东意思是:指把西边拆掉来修补东边,形容在解决问题时采取的权宜之计,常带有不彻底或临时性的意味。 提醒人们在解决问题时要注意方法的合理性和长远性,避免临时抱佛脚。