只可意会，不可言传的解释
形容某些事物或道理只能通过心领神会来理解，而无法用语言准确表达出来。
出处
1.
《庄子·天道》：“意之所随者，不可以言传也。”2.
出自《庄子·外物》中的“道不可言，言而非也”，后演变成“只可意会，不可言传”。寓意
强调某些事物的深奥和难以言喻，提醒人们要通过心灵感悟来理解。
列子
1.
老师的教学风格只可意会，不可言传，每个学生都有不同的感受。2.
这幅画的意境只可意会，不可言传，观者各有体会。3.
他对音乐的理解只可意会，不可言传，只能通过演奏来表达。4.
这种默契只可意会，不可言传，是多年合作的结果。5.
这道菜的美味只可意会，不可言传，每个人都有不同的味觉体验。6.
凡行文多寡短长，抑扬高下，无一定之律，而有一定之妙，可以意会，而不可以言传。 ★清·刘大櫆《论文偶记》只可意会，不可言传的翻译
德语
kann nur verstanden, aber nicht in Worte gefasst werden
日语
意を得るのみで、言葉にできない
法语
ne peut être compris que par l'intuition, et non par des mots
英语
can only be understood, not expressed in words
只可意会，不可言传的字意分解
zhī
1：(形声。从又,持隹。持一隹曰隻,持二隹曰雙。本义:鸟一只) 同本义。
2：引申为凡物之单者曰只。单一。
3：单数;奇数。
zhǐ
1：(指事。小篆字形。上为“口”,下面两点表示气向下。本义:句末语气词)。
2：用于句末,表示终结或感叹。
3：用于句末, 表示限止。相当于“耳”。
4：用于句中。
5：用于判断句首,对主语起限定和强调作用。
6：(秖和衹在唐、宋以后多写作只。“祇”简化为“只”)。
7：仅;仅仅。
8：又。
9：唯此;无它。
10：本,本来。
11：直;一直。
12：指示代词。
13：作,做。
14：用在句中。
15：
kě
1：(会意。从口,从丂(供神之架),表示在神前歌唱。“可”似为“歌”字的古文。①本义:唱 ②引申义:许可)。
2：许可;同意;准许。
3：能够;可以。
4：值得,堪。
5：相称;适合。
6：应当,应该。
7：病痊愈。
8：善,好。
9：合意,认为正确,是;对。
10：适当。
11：满的。
12：可是;却。
13：大约、近似。
14：表示程度。
15：无义。语助词。
16：表被动的助动词。
kè
yì
1：(会意。从心从音。本义:心志。心意)。
2：同本义。
3：意志;愿望。亦引申为志向。
4：胸怀;内心。
5：情意;感情。
6：意气; 气势。
7：意图。
8：神情、态度。
9：意料;猜测。
10：怀疑。
huì
1：(会意。古文从合,从彡。按彡亦众多意。本义:会合)。
2：同本义。
3：晤见。
4：使协调一致;符合。
5：器物的盖子。
6：业务、社交或其他性质的集会。
7：灾厄;厄运。
8：民间一种小规模经济互助形式 。一般由发起人约集若干人,按期等量交款,首次由发起人使用,以后按议定或拈阄决定的顺序轮流使用。
9：中医经络穴位名。
10：古代中国历法所用的单位,等于10800年。
11：必然,一定。
12：恰巧,正好。
13：表示范围。相当于“皆”、“都”。
14：相当于“与”、“同”、“和”。
kuài
1：(会意。本义:计算;总计。本指年终结账。后泛指算账) 同本义。
2：会稽(kuàjī)。山地名,县名。在今浙江绍兴。
3：姓。
只可意会，不可言传，一般汉语成语，读音是（zhǐ kě yì huì, bù kě yán chuán）。abcd式组合，只可意会，不可言传意思是：形容某些事物或道理只能通过心领神会来理解，而无法用语言准确表达出来。 强调某些事物的深奥和难以言喻，提醒人们要通过心灵感悟来理解。